1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.BZ

3
00:01:34,920 --> 00:01:36,360
Gitmem gerekiyor. Geç kalacağım.

4
00:01:38,320 --> 00:01:39,320
İyi günler.

5
00:01:39,400 --> 00:01:40,800
Teşekkürler. Sen de.

6
00:01:43,560 --> 00:01:46,400
Belediye başkanına söyle, ben de oraya gidiyorum.
basın toplantısı.

7
00:01:46,480 --> 00:01:50,840
Eklemek istediği herhangi bir ayrıntı varsa bana izin verin
biliyorum, canlı yayına çıkmadan önce

8
00:01:52,520 --> 00:01:54,040
Bu nasıl mümkün olabilir?

9
00:01:55,000 --> 00:01:56,280
Anladım.

10
00:01:56,720 --> 00:01:58,080
Oraya vardığımda kontrol edeceğim.

11
00:01:58,160 --> 00:01:59,520
Yoldayım.

12
00:02:19,880 --> 00:02:21,320
Senin evin olabilirim.

13
00:02:21,400 --> 00:02:23,120
Yani şimdi beni satın mı alıyorsun?

14
00:02:23,200 --> 00:02:24,840
Hayır, tutku.

15
00:02:24,920 --> 00:02:26,320
Beni tutkuyla mı satın alıyorsun?

16
00:02:26,400 --> 00:02:29,040
Evet öyleyim.

17
00:02:29,120 --> 00:02:30,080
Beni tanıyor musun.

18
00:02:33,680 --> 00:02:37,040
Demek istediğim, eğlenceli.

19
00:02:37,120 --> 00:02:39,760
Eğlenceli falan ama bok.

20
00:02:43,520 --> 00:02:44,960
İlk defa Salzatal Sarayı'na gidiyorum.

21
00:02:46,840 --> 00:02:48,120
Evet.

22
00:02:48,200 --> 00:02:50,480
Bu kale bölgede iyi bilinmektedir.

23
00:02:50,560 --> 00:02:53,160
Zengin bir CEO'ya ait değil mi?

24
00:02:53,240 --> 00:02:54,720
Büyük bir medya şirketinin sahibi.

25
00:02:56,200 --> 00:02:57,600
Genellikle orada kimse yoktur

26
00:02:57,680 --> 00:02:59,480
büyük partiler oluşana kadar
birçok insan.

27
00:03:00,440 --> 00:03:02,360
Dün oradan geçtiğimde
Orada birini gördüm.

28
00:03:03,160 --> 00:03:05,120
Komşular şikayetçi oldu
gürültü hakkında,

29
00:03:05,200 --> 00:03:07,440
ama artık umursamıyorlar bile.

30
00:03:08,400 --> 00:03:11,000
Her zaman orada ne olduğunu bilmek isterim.

31
00:03:11,080 --> 00:03:13,160
Davet edilme şansım yok mu?

32
00:03:31,760 --> 00:03:33,080
Bagajınızı alayım.

33
00:03:42,200 --> 00:03:43,720
Numaram arka tarafta.

34
00:03:43,800 --> 00:03:45,120
Eğer bir araca ihtiyacın olursa beni ara.

35
00:03:45,760 --> 00:03:47,160
- Teşekkür ederim.
- Hoşçakal.

36
00:04:13,280 --> 00:04:14,480
Yardımcı olabilir miyim?

37
00:04:15,240 --> 00:04:17,000
Affedersiniz, İngilizce biliyor musunuz?

38
00:04:18,040 --> 00:04:19,920
Sana yardım edebilir miyim dedim?

39
00:04:20,000 --> 00:04:22,360
Evet. Thomas'ı görmeye geldim.

40
00:04:22,440 --> 00:04:24,480
Bugün onunla daha sonra buluşmam gerekiyordu.

41
00:04:24,560 --> 00:04:25,960
Biraz erkenciyim.

42
00:04:26,040 --> 00:04:27,000
Benim adım Esther.

43
00:04:29,360 --> 00:04:31,120
- Sağ?
- Aramayı denedim.

44
00:04:31,200 --> 00:04:33,200
ama buralarda hizmet yok.

45
00:04:34,800 --> 00:04:37,200
Hayır, hâlâ avlanıyor.
Yani etrafta bir bar var.

46
00:04:37,280 --> 00:04:39,080
Onu beklemek istersen

47
00:04:39,160 --> 00:04:40,560
bu gece dönecek.

48
00:04:40,640 --> 00:04:42,760
Yoksa içeride bekleyebilir miyim?

49
00:04:45,920 --> 00:04:47,960
Evet, her neyse. İçeri gir.

50
00:04:48,040 --> 00:04:49,560
Ebeveyn yatak odası üst kattadır

51
00:04:50,200 --> 00:04:51,720
ilk önce sağda.

52
00:05:42,040 --> 00:05:43,000
Affedersin.

53
00:05:44,480 --> 00:05:46,720
Adın nedir yine?

54
00:05:46,800 --> 00:05:48,320
Valter.

55
00:05:48,400 --> 00:05:49,680
Bak, anladım.

56
00:05:50,520 --> 00:05:52,480
kim olduğumu bilmiyorsun sanırım
ve neden burada olduğumu

57
00:05:52,560 --> 00:05:54,760
ama beni aldığından beri
havaalanından,

58
00:05:54,840 --> 00:05:55,960
beni görmezden geldin.

59
00:05:56,040 --> 00:05:57,040
Ve bunu takdir etmiyorum.

60
00:05:57,960 --> 00:06:00,960
Ve bu arada,
Bir kaleye davet edildiğimi sanıyordum.

61
00:06:01,040 --> 00:06:03,880
Burası kahrolası bir kale değil.
Seks çukuruna benziyor.

62
00:06:03,960 --> 00:06:05,320
Evet, bu bir kale.

63
00:06:05,400 --> 00:06:06,560
Bu senin kalen.

64
00:06:06,640 --> 00:06:10,080
Bu hafta sonu için kaleniz.
Başka sorunuz var mı?

65
00:06:10,160 --> 00:06:11,600
Evet.

66
00:06:11,680 --> 00:06:13,960
Ne zaman başlayacağım?
Peki çantamı nerede saklayacağım?

67
00:06:14,040 --> 00:06:15,960
Peki gelip seni alacağım

68
00:06:16,040 --> 00:06:17,560
ve sıranın ne zaman geldiğini sana söyleyeceğim.

69
00:06:17,640 --> 00:06:19,160
Çantana gelince,

70
00:06:19,240 --> 00:06:21,440
Sen sadece şu kapıyı geç

71
00:06:21,520 --> 00:06:23,440
ve üst kata yürüyün.

72
00:06:23,520 --> 00:06:26,120
Ve burası senin koyduğun yer
küçük minik çanta.

73
00:06:37,080 --> 00:06:37,880
Kahretsin.

74
00:06:46,440 --> 00:06:48,360
Merhaba, öyle misin?

75
00:06:48,680 --> 00:06:50,960
Üzgünüm. Sen kimsin?

76
00:06:51,040 --> 00:06:52,040
Dr. Isaac Iminu.

77
00:06:52,920 --> 00:06:56,360
Tamam. Peki ne için buradasın? Gerçekten mi?

78
00:06:56,440 --> 00:06:59,360
Lemme sanırım sen onlardan birisin
organizatörler, değil mi?

79
00:06:59,440 --> 00:07:01,840
Organizatörler. Burası Thomas'ın yeri.

80
00:07:01,920 --> 00:07:03,600
Neden bahsettiğini bilmiyorum.

81
00:07:03,680 --> 00:07:04,560
Sanırım kafan karıştı.

82
00:07:04,640 --> 00:07:07,240
- Kafam karıştı.
- Evet öylesin. Bak, buraya sadece...

83
00:07:07,320 --> 00:07:08,240
Merhaba.

84
00:07:09,080 --> 00:07:10,480
Umarım sizi bekletmemişimdir.

85
00:07:11,200 --> 00:07:12,680
Peki sen kimsin?

86
00:07:12,960 --> 00:07:14,000
Ben Malin.

87
00:07:14,080 --> 00:07:15,200
Muhabir.

88
00:07:15,280 --> 00:07:16,640
Muhabir mi?

89
00:07:16,720 --> 00:07:18,160
Görüşme yapılıyor mu?

90
00:07:18,240 --> 00:07:19,640
Cidden?

91
00:07:19,720 --> 00:07:21,120
Sen de?

92
00:07:21,200 --> 00:07:23,520
Bir iki dakika sonra unutacaksınız
kamera orada.

93
00:07:23,600 --> 00:07:24,320
Sağ!

94
00:07:24,400 --> 00:07:27,080
Peki, benimle röportaj yapılmıyor.
lütfen,

95
00:07:27,160 --> 00:07:28,360
Thomas buraya geldiğinde ona söyle

96
00:07:28,440 --> 00:07:29,520
Onu odamda bekliyorum.

97
00:07:29,600 --> 00:07:30,760
Burada kal.

98
00:07:30,840 --> 00:07:32,240
Az önce Thomas'la konuştum

99
00:07:32,320 --> 00:07:33,280
ve geri dönüyor

100
00:07:33,360 --> 00:07:36,320
ve senin burada kalmanı istiyor
diğerleriyle birlikte.

101
00:07:36,400 --> 00:07:39,480
- Bırak onunla konuşayım.
- Bekle, bekle. Thomas kimdir?

102
00:07:39,560 --> 00:07:40,960
Peki sabırlı ol. Tamam aşkım.

103
00:07:43,880 --> 00:07:45,680
- Neden buradasın?
- İşte buradayım

104
00:07:45,760 --> 00:07:47,880
Yeni kitabımın tanıtımını yapmak için.

105
00:07:48,440 --> 00:07:50,080
Bu ilginç geliyor.

106
00:07:50,680 --> 00:07:52,720
Neyle ilgili?

107
00:07:52,800 --> 00:07:57,400
Oh, bu bir hastanın önemiyle ilgili

108
00:07:57,480 --> 00:07:58,520
seçim özgürlüğü.

109
00:07:59,320 --> 00:08:03,560
Bakın, bu ruhsal süreç
bize izin veren şey bu

110
00:08:03,640 --> 00:08:05,240
manzaramızı genişletmek

111
00:08:05,720 --> 00:08:06,560
aynı zamanda

112
00:08:06,640 --> 00:08:08,600
bugünkü dünyaya dair ahlaki görüşlerimiz gibi.

113
00:08:09,840 --> 00:08:13,640
Ama kesinlikle eminim ki
ihtiyaç anı,

114
00:08:13,720 --> 00:08:15,280
doktor destekli

115
00:08:15,360 --> 00:08:18,920
Ölüm bir yasa değil, bir seçim olmalıdır.

116
00:08:19,800 --> 00:08:22,400
Ah, yani ne yapıyorsun?

117
00:08:22,840 --> 00:08:24,720
Siyasette çalışıyorum.

118
00:08:25,200 --> 00:08:26,240
Cidden.

119
00:08:28,120 --> 00:08:29,440
Peki ne yaparsın?

120
00:08:29,520 --> 00:08:33,560
Stockholm'de yerel bir TV kanalında çalışıyorum.

121
00:08:33,640 --> 00:08:35,400
Çok yüksek profilli olmadığını biliyorum ama

122
00:08:35,480 --> 00:08:38,120
hayır, çok yüksek profilli değil. Hayır.

123
00:08:39,200 --> 00:08:41,400
Ama alabileceklerim için gerçekten mutluyum.

124
00:08:42,520 --> 00:08:43,680
İyi.

125
00:08:43,760 --> 00:08:44,640
Evet.

126
00:08:44,720 --> 00:08:46,560
Neden gidip Valter'ı aramıyorum?

127
00:08:46,640 --> 00:08:48,600
Demek istediğim, burada olduğumuzu bilmiyor

128
00:08:53,680 --> 00:08:54,520
Siktir et beni.

129
00:08:54,600 --> 00:08:55,720
İşte bir tane daha geliyor.

130
00:08:58,080 --> 00:08:59,200
Merhaba arkadaşlar.

131
00:08:59,280 --> 00:09:00,240
nasılız?

132
00:09:04,720 --> 00:09:05,920
13:00 istediğin gibi.

133
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
HAYIR?

134
00:09:08,000 --> 00:09:11,200
Dostum, odamda kablosuz internet yok.

135
00:09:12,280 --> 00:09:13,560
yani eğer beni istiyorsan

136
00:09:13,640 --> 00:09:15,680
içerik yayınlamak için,
bunu halletmen gerekecek.

137
00:09:15,760 --> 00:09:16,920
Harika,

138
00:09:17,000 --> 00:09:18,840
ve o İrlandalı.

139
00:09:18,920 --> 00:09:19,800
Üzgünüm. Ne?

140
00:09:19,880 --> 00:09:20,960
Bununla bir sorunun mu var?

141
00:09:21,040 --> 00:09:23,000
Ah, hiç de değil.

142
00:09:23,080 --> 00:09:24,600
Aslına bakılırsa,

143
00:09:24,680 --> 00:09:25,960
Partiye hoş geldiniz.

144
00:09:31,800 --> 00:09:32,880
Tarzını seviyorum.

145
00:09:32,960 --> 00:09:34,640
Teşekkür ederim. Adınız ne?

146
00:09:34,720 --> 00:09:36,200
Noah, sen mi?

147
00:09:36,280 --> 00:09:37,160
Ben Malin.

148
00:09:37,240 --> 00:09:38,680
Yani mürettebatın bir parçası mısın?

149
00:09:38,760 --> 00:09:40,480
Hayır.

150
00:09:40,560 --> 00:09:41,880
Bu gece mi konuşuyorsun?

151
00:09:42,240 --> 00:09:43,040
Valter'ı mı?

152
00:09:43,120 --> 00:09:45,240
O neden bahsediyor?

153
00:09:45,880 --> 00:09:47,120
Ne demek istiyorsun?

154
00:09:47,200 --> 00:09:48,560
Alman hayranlarımı selamlamak için buraya geri döndüm.

155
00:09:48,640 --> 00:09:49,520
Bir dakika bekle.

156
00:09:49,600 --> 00:09:51,320
Peki, işiniz bitti mi?

157
00:09:51,400 --> 00:09:52,960
Yemek odasında buluşalım

158
00:09:53,040 --> 00:09:55,200
ve tüm sorularınızı cevaplayacağım.

159
00:09:55,280 --> 00:09:57,320
Bu çok saçma.

160
00:09:57,400 --> 00:10:00,040
Vay. Gözleriniz büyüleyici.

161
00:10:00,120 --> 00:10:02,160
Evet. Tahmin edin ne diyorlar?

162
00:10:02,240 --> 00:10:04,400
Evet, ona aldırış etme.

163
00:10:06,000 --> 00:10:08,320
Neden burada olduğumuz biraz belirsiz.

164
00:10:08,600 --> 00:10:09,760
Hadi gidelim.

165
00:10:18,960 --> 00:10:20,320
Sen de Ester.

166
00:10:25,960 --> 00:10:27,560
Bu odadaki enerjiyi seviyorum.

167
00:10:29,200 --> 00:10:31,240
sanırım şimdi zamanı değil
grup selfiesi istemek için mi?

168
00:10:36,200 --> 00:10:37,760
Sinema oyuncusu falan mısın?

169
00:10:38,640 --> 00:10:39,720
Hayır.

170
00:10:40,000 --> 00:10:41,320
Bunu sana düşündüren ne?

171
00:10:42,240 --> 00:10:44,280
Tıpkı kendinizi nasıl tanıttığınız gibi.

172
00:10:44,360 --> 00:10:45,880
Bunu bir iltifat olarak kabul edeceğim.

173
00:10:46,600 --> 00:10:50,440
Yani bir tür Instagram ünlüsü müsün?

174
00:10:52,160 --> 00:10:53,720
Bu terim etkileyicidir,

175
00:10:53,800 --> 00:10:57,320
ama evet, 20 milyon insan
öyle düşünmek isterim.

176
00:10:58,760 --> 00:11:00,280
O halde bana bir şey söyle.

177
00:11:00,360 --> 00:11:02,640
Senin gibi ne kadar yetişkin bir adam

178
00:11:03,120 --> 00:11:05,160
Geçimini sağlamak için çocuk videoları mı çekiyor?

179
00:11:06,360 --> 00:11:09,040
Çok daha fazlasını yapan yetişkin bir adam
senden daha fazla para.

180
00:11:12,240 --> 00:11:13,080
Çok komiksin.

181
00:11:56,040 --> 00:11:58,680
Buraya davet edilmenizin gerçek nedeni

182
00:12:00,200 --> 00:12:02,360
her biriniz mi

183
00:12:02,960 --> 00:12:05,400
bir skandalın ortasında kaldı.

184
00:12:08,160 --> 00:12:10,400
- Neden bahsediyorsun?
- Skandal mı?

185
00:12:10,480 --> 00:12:12,240
Ne kadar heyecan verici.

186
00:12:12,320 --> 00:12:13,800
Bu adam ciddi mi?

187
00:12:15,000 --> 00:12:16,560
Ne oluyor?

188
00:12:16,640 --> 00:12:17,920
Ben gidiyorum.

189
00:12:18,000 --> 00:12:20,520
Ah, bu daha da iyiye gidiyor.

190
00:12:23,320 --> 00:12:24,680
Oturmak.

191
00:12:28,000 --> 00:12:29,760
Gidip kontrol edeceğim
doktor meslektaşlarım.

192
00:12:31,760 --> 00:12:33,240
Lanet kapıyı aç.

193
00:12:33,320 --> 00:12:35,480
Bunu görmeniz sizin yararınıza olacaktır.

194
00:12:38,560 --> 00:12:40,800
Londra merkezli Dr. Isaac Iminu,

195
00:12:40,880 --> 00:12:43,000
Tartışmalı vaazlarıyla tanınıyor

196
00:12:43,080 --> 00:12:45,440
hasta haklarını savunmak
hayatlarına son vermek.

197
00:12:46,440 --> 00:12:48,720
Her ne kadar bu uygulama
İngiltere'de hâlâ yasa dışı,

198
00:12:48,800 --> 00:12:51,280
bunu gerçekleştirmeye devam etti
riske gireceğini çok iyi bilerek

199
00:12:51,360 --> 00:12:53,320
Dava başına 14 yıl hapis.

200
00:12:54,240 --> 00:12:56,800
Aşağıdaki kayıt yayınlanırsa,

201
00:12:56,880 --> 00:12:58,640
tüm pratiğini tehlikeye atabilir.

202
00:13:01,600 --> 00:13:03,520
Bu kesinlikle inandığım bir uygulamadır.

203
00:13:03,600 --> 00:13:06,160
ama doğru kişi olduğumdan emin değilim
bu sefer senin için

204
00:13:06,240 --> 00:13:07,880
konuşmak için.

205
00:13:07,960 --> 00:13:10,040
Bildiğiniz gibi çok fazla tartışma var.
inancım hakkında

206
00:13:10,120 --> 00:13:11,400
bu konu.

207
00:13:11,480 --> 00:13:13,080
Ve hastaları tedavi etmeyi tercih ederim

208
00:13:13,160 --> 00:13:15,400
En başından beri takip ediyorum
bu süreçte.

209
00:13:16,360 --> 00:13:19,360
Ama meslektaşlarım
bana durumunu anlattı

210
00:13:19,440 --> 00:13:20,600
ve çok üzgünüm.

211
00:13:21,440 --> 00:13:24,040
Eşim ileriye gitmeyi düşünüyor
prosedür ile,

212
00:13:24,120 --> 00:13:25,960
burada yapılacak doğru şey mi?

213
00:13:26,040 --> 00:13:28,120
- Bu Thomas'ın sesi.
- Katılıyor musun?

214
00:13:29,120 --> 00:13:31,040
Şu anda bunu düşünemiyorum bile.

215
00:13:32,760 --> 00:13:35,120
Sadece sana doktor dedim

216
00:13:35,200 --> 00:13:39,120
çünkü tartışmak istedim
alternatifler burada.

217
00:13:40,400 --> 00:13:42,440
Eminim doktorunuz bana bunu tavsiye ettiyse,

218
00:13:42,520 --> 00:13:44,240
çünkü yapılacak doğru şey budur.

219
00:13:44,680 --> 00:13:46,160
Bunu nereden buldun?

220
00:13:46,240 --> 00:13:48,200
Kaç hastanız var?

221
00:13:48,440 --> 00:13:50,280
şu ana kadar bu şekilde mi davranıldı?

222
00:13:50,760 --> 00:13:51,880
Şu ana kadar sekiz.

223
00:13:51,960 --> 00:13:53,720
Bunu nereden aldın dostum?

224
00:13:54,880 --> 00:13:59,640
Bu bir hasta arasında geçen bir konuşmadır.
ve bir doktor.

225
00:13:59,720 --> 00:14:01,120
Bu yasa dışıdır.

226
00:14:02,160 --> 00:14:03,520
Malin Bergman,

227
00:14:03,600 --> 00:14:05,800
İsveçli gazeteci...
kimin kızı korkunç bir şekilde öldü

228
00:14:05,880 --> 00:14:08,640
kaza, onunla tanınıyor
tartışmalı hikaye.

229
00:14:08,720 --> 00:14:12,040
Çocuğunu bırakmakla suçlandı
izlerken boğulmak

230
00:14:12,120 --> 00:14:13,120
Soruşturmanın ardından,

231
00:14:13,200 --> 00:14:15,440
tüm suçlamalardan suçsuz bulundu.

232
00:14:15,520 --> 00:14:16,960
Kanıtlar şimdi yeniden ortaya çıktı

233
00:14:17,040 --> 00:14:19,560
eğer serbest bırakılırsa aksi kanıtlanabilir.

234
00:14:20,080 --> 00:14:22,920
Yüzmeyi öğrenmelisin.
Ne dediğimi duyuyor musun?

235
00:14:25,160 --> 00:14:26,080
Şuna bir bak.

236
00:14:26,400 --> 00:14:27,320
Çok zayıfsın.

237
00:14:27,400 --> 00:14:29,040
On boy yüzüyorsun,

238
00:14:29,120 --> 00:14:30,280
kalkmadan önce.

239
00:14:31,120 --> 00:14:32,240
Yüzemem.

240
00:14:32,320 --> 00:14:34,080
Ölmek mi istiyorsun yoksa ne?
Yapıyor musun?

241
00:14:34,160 --> 00:14:35,680
O zaman öğrenmenin zamanı geldi.

242
00:14:35,760 --> 00:14:37,560
Yüzmeyi bilmiyorum. Yardım.

243
00:14:37,640 --> 00:14:39,520
Yüzmek!

244
00:14:46,960 --> 00:14:49,680
Noah Byrne etkileyicisi,
Dublin merkezli davet edildi

245
00:14:49,760 --> 00:14:51,200
prestijli bir partiye.

246
00:14:51,280 --> 00:14:52,160
Gece boyunca,

247
00:14:52,240 --> 00:14:55,600
ile cinsel faaliyetlere katıldı
reşit olmayan kızlar.

248
00:14:55,680 --> 00:14:59,440
Aşağıdaki video bunun kanıtıdır
serbest bırakılırsa vahşet,

249
00:14:59,520 --> 00:15:01,440
sosyal medya yabancılaşmasıyla karşı karşıya kalacak

250
00:15:01,520 --> 00:15:03,560
ve en uygun şekilde zaman ayırın.

251
00:15:10,960 --> 00:15:12,800
Ah kahretsin. Üzgünüm.

252
00:15:12,880 --> 00:15:14,480
Üzgünüm dostum.

253
00:15:16,880 --> 00:15:20,240
Hadi. Hadi. O, adil oyun.

254
00:15:20,320 --> 00:15:22,920
Güven bana. Hadi. O tamamen senin.

255
00:15:23,000 --> 00:15:24,000
İçeri gir dostum.

256
00:15:24,720 --> 00:15:26,600
Pişman olmayacaksın. Hadi.

257
00:15:35,120 --> 00:15:36,600
O kaç yaşında?

258
00:15:36,680 --> 00:15:37,640
Öğreneceksin.

259
00:15:51,880 --> 00:15:55,000
Roma Belediye Başkanı Sekreteri Ester Sitali

260
00:15:55,320 --> 00:15:56,920
motivasyon koçuyla evli

261
00:15:57,000 --> 00:15:58,200
ve gizlice bir ilişkisi var

262
00:15:58,280 --> 00:16:01,000
Kendisi de evli olan CEO Thomas Lundqvist ile

263
00:16:01,920 --> 00:16:04,360
Aşağıdaki bir önizlemedir
özel bir seks kasetinin

264
00:16:04,440 --> 00:16:09,160
eğer sızdırılırsa hemen
hem evliliklerine hem de kariyerlerine son verin.

265
00:16:11,720 --> 00:16:12,640
Artık şu videoyu durdurun.

266
00:16:18,120 --> 00:16:19,320
Beni boğacak mısın?

267
00:16:21,920 --> 00:16:23,360
Şu anda çok ıslağım.

268
00:16:23,440 --> 00:16:24,440
Bu özel bir video.

269
00:16:24,520 --> 00:16:26,360
Bu kişisel.

270
00:16:26,440 --> 00:16:28,520
Sert sikini içime mi sokacaksın?

271
00:16:28,600 --> 00:16:30,040
Kapat şunu.

272
00:16:30,640 --> 00:16:32,000
Ve nihayet,

273
00:16:32,080 --> 00:16:33,840
Valter Müller.

274
00:16:34,080 --> 00:16:36,680
pedofili ve iş ortağı
Thomas Lundqvist'in

275
00:16:37,040 --> 00:16:39,560
Walter sadece bilinmiyor
harika iş becerilerinden dolayı,

276
00:16:39,640 --> 00:16:42,520
aynı zamanda özel bir organizatör
lüks partilerin

277
00:16:43,040 --> 00:16:48,160
asıl odak noktası nerede
reşit olmayan kızlardan faydalanıyor.

278
00:16:49,160 --> 00:16:52,960
Kullandığınız için teşekkür ederiz
AI metinden konuşmaya AI ses yazılımı.

279
00:16:55,080 --> 00:16:56,560
Benimle dalga geçiyorsun.

280
00:17:00,040 --> 00:17:01,640
Ne oluyor?

281
00:17:02,600 --> 00:17:04,160
Bitirdim.

282
00:17:05,320 --> 00:17:07,080
- Kızını mı öldürdün?
- Hey!

283
00:17:07,720 --> 00:17:09,160
Reşit olmayan bir kıza dokundun.

284
00:17:09,240 --> 00:17:12,160
- Hey, siktir git dostum. Kimseye dokunmadım.
-Siktir git.

285
00:17:12,240 --> 00:17:14,000
- Kimseye dokunmadım.
- Hayır. Kapat çeneni

286
00:17:14,080 --> 00:17:15,760
Kahretsin, lanet bir silahı var.

287
00:17:18,080 --> 00:17:19,160
Lanet olsun.

288
00:17:24,400 --> 00:17:26,920
O öldü.

289
00:17:32,520 --> 00:17:34,200
Kahretsin. Ne oldu?

290
00:17:34,280 --> 00:17:35,480
Hepimiz sakin olalım.

291
00:17:39,760 --> 00:17:41,440
Tanrı aşkına.

292
00:17:41,520 --> 00:17:42,920
Bir şeyler yapmalıyız.

293
00:17:44,520 --> 00:17:46,280
Komşulara gidiyorum.

294
00:17:46,360 --> 00:17:48,640
Yapamazsın. Burası bir suç mahalli.

295
00:17:48,720 --> 00:17:51,080
- Ne oluyor?
- Hapse girmek ister misin?

296
00:17:51,800 --> 00:17:54,080
- Polisi arayamayız.
- Hayır, bunu yapamazsın.

297
00:17:56,480 --> 00:17:59,120
- Buradan çıkmamız lazım.
- Buradan çıkmamız lazım.

298
00:17:59,600 --> 00:18:01,400
Buradan çıkmam lazım.

299
00:18:02,840 --> 00:18:04,560
Az önce ne oldu?

300
00:18:04,640 --> 00:18:06,040
Az önce şantaja uğradık.

301
00:18:06,840 --> 00:18:08,520
Polisi aramamız lazım,

302
00:18:08,600 --> 00:18:11,080
- Hizmet yok.
- Yani aradığını söylemiştin.

303
00:18:11,160 --> 00:18:12,160
ya da daha önce Thomas'la konuştun mu?

304
00:18:12,240 --> 00:18:13,440
Siktir et şunu. sadece içeri gireceğim

305
00:18:13,520 --> 00:18:14,800
sokağa çık ve birini bul.

306
00:18:14,880 --> 00:18:17,240
- Bunu yapamayız.
- Ben yanlış bir şey yapmadım.

307
00:18:17,320 --> 00:18:18,840
O haklı. Bunu yapamayız.

308
00:18:18,920 --> 00:18:20,560
Videoları çalan kişinin kopyaları olması gerekir.

309
00:18:20,800 --> 00:18:22,560
Bir şeyler yapmalıyız.

310
00:18:22,640 --> 00:18:23,760
Bana bak.

311
00:18:23,840 --> 00:18:25,480
Hemen şimdi bana gelmeni istiyorum.

312
00:18:26,640 --> 00:18:28,360
Thomas'la takıldın

313
00:18:28,440 --> 00:18:29,800
ve buradaki orospu çocuğu.

314
00:18:30,720 --> 00:18:31,920
- Sorun nedir?
- Hayır,

315
00:18:32,000 --> 00:18:33,040
Valter'la bir kez tanışmıştım.

316
00:18:33,120 --> 00:18:34,840
Hayatımda Thomas'la hiç tanışmadım.

317
00:18:34,920 --> 00:18:36,280
Thomas'ı tanıyormuş gibi görünen sensin.

318
00:18:36,360 --> 00:18:38,680
Gerçekten o yola girmek istiyor musun?

319
00:18:38,760 --> 00:18:42,000
Bu orospu çocuğu
az önce beynini uçurdu.

320
00:18:42,080 --> 00:18:43,800
Ve sadece almak istiyorum
dibine kadar.

321
00:18:43,880 --> 00:18:45,200
Ve sen bana diyorsun ki...

322
00:18:45,880 --> 00:18:47,640
Bilmiyor musun?

323
00:18:48,080 --> 00:18:49,120
Hey!

324
00:18:49,200 --> 00:18:51,440
O vücuda dokunmayın.

325
00:18:52,720 --> 00:18:53,760
Evet sen

326
00:18:53,840 --> 00:18:55,120
Thomas'ı tanıyorsun,

327
00:18:55,920 --> 00:18:57,640
açıkça senden bir şeyler saklıyor.

328
00:19:31,600 --> 00:19:35,040
"Ne düşündüğün umurumda değil
benimle ilgili olmadığı sürece."

329
00:19:51,120 --> 00:19:55,240
"Daha büyük bir canavar görmedim
ya da benden mucize."

330
00:20:08,800 --> 00:20:12,480
"Grupta bilenleri vurun"

331
00:20:12,560 --> 00:20:17,120
"Ben duygusal çatışmaların kurbanı değilim.
Ben insanım"

332
00:20:20,640 --> 00:20:21,960
Hey,

333
00:20:22,040 --> 00:20:23,120
sen de onlardan birini aldın.

334
00:20:23,680 --> 00:20:25,120
Ne diyor?

335
00:20:28,440 --> 00:20:30,200
Pasaportum kayboldu sanırım.

336
00:20:33,200 --> 00:20:34,800
Valter'ın bunu kabul edeceğini düşünmüyor musun?

337
00:20:36,600 --> 00:20:38,120
Bilmiyorum.

338
00:20:40,880 --> 00:20:42,560
Gidip kontrol edeceğim.

339
00:20:42,880 --> 00:20:44,040
Geliyor musun?

340
00:20:48,240 --> 00:20:49,760
Bana sadece beş dakika ver.

341
00:21:12,960 --> 00:21:14,040
Hey dostum.

342
00:21:15,480 --> 00:21:16,440
Bak,

343
00:21:17,520 --> 00:21:20,000
Bence Valter
pasaportumu çalmış olabilir.

344
00:21:20,080 --> 00:21:22,160
Valter'ın odasındayız.

345
00:21:23,080 --> 00:21:24,720
Yanlış yere koymadığına emin misin?

346
00:21:25,320 --> 00:21:27,600
Evet. Hayır dostum. O, masamın üzerindeydi.
ve şimdi değil.

347
00:21:27,680 --> 00:21:29,840
Yani birisi onu almış olmalı.

348
00:21:29,920 --> 00:21:30,640
Seninkini aldın mı?

349
00:21:37,280 --> 00:21:39,360
Sabit hattı buldum. Çalışmıyor.

350
00:21:41,880 --> 00:21:43,360
Şimdi beyler, sanırım belki de en iyisi biz

351
00:21:43,440 --> 00:21:45,000
bundan sonra birlikte kalın.

352
00:21:45,080 --> 00:21:46,320
Peki düşün.

353
00:21:46,840 --> 00:21:48,640
Thomas'ı ne kadar iyi tanıyorsun?

354
00:21:48,720 --> 00:21:51,240
Yani burası onun kalesi.

355
00:21:51,320 --> 00:21:52,240
Peki nasıl ele geçirileceklerdi?

356
00:21:52,320 --> 00:21:54,080
eğer o bu işin içinde değilse videolarınızın nesi var?

357
00:21:54,160 --> 00:21:55,640
Peki senin videolarını nasıl elde edebilir?

358
00:21:56,680 --> 00:21:57,960
Ama burası onun kalesi, değil mi?

359
00:21:58,040 --> 00:21:59,840
Yani onun bununla bir ilgisi olmalı.

360
00:21:59,920 --> 00:22:01,520
Veya hacklendi.

361
00:22:01,600 --> 00:22:03,800
Neden kariyerini bu şekilde tehlikeye atsın ki?

362
00:22:03,880 --> 00:22:05,440
Bakın, bunu bilmiyorum
tüm bu hackleme şeyleri.

363
00:22:05,520 --> 00:22:09,560
Tek bildiğim Bay Thomas'ın yasa dışı olarak kaydettiği
benim konuşmam

364
00:22:09,640 --> 00:22:10,880
Onu bulmam lazım.

365
00:22:10,960 --> 00:22:13,040
Ah evet. Peki tam olarak ne yapacaksın?

366
00:22:13,120 --> 00:22:14,880
O sana ne istediğini söyleyene kadar ona işkence et.
duymak istiyorum.

367
00:22:14,960 --> 00:22:15,720
Belki.

368
00:22:15,800 --> 00:22:18,920
Ah, belki. Ya da belki onu hemen öldürebilirsin
durumda oydu.

369
00:22:19,000 --> 00:22:20,120
Bunu durdurabilir misin?

370
00:22:20,200 --> 00:22:21,160
Cidden,

371
00:22:22,080 --> 00:22:23,520
En yakın komşuya gidiyorum

372
00:22:23,600 --> 00:22:25,120
ve polisi aramalarını isteyin.

373
00:22:25,680 --> 00:22:28,080
Biz burada yanlış bir şey yapmadık.

374
00:22:28,160 --> 00:22:29,560
Merhaba bayan muhabir

375
00:22:29,640 --> 00:22:31,240
eğer bilmiyorsan,

376
00:22:31,320 --> 00:22:32,480
Hapse girmeyeceğim

377
00:22:32,560 --> 00:22:34,360
ve orada bana katılmak istediğini sanmıyorum.

378
00:22:35,400 --> 00:22:36,720
Peki ya daha fazla videosu varsa?

379
00:22:36,800 --> 00:22:39,560
Lanet olası Thomas olamaz. Elbette?

380
00:22:39,640 --> 00:22:41,400
Onun hiç videosu yok.

381
00:22:41,480 --> 00:22:44,200
Ona vermeyi kesebilir misin?
şüphenin faydası var mı?

382
00:22:44,280 --> 00:22:46,760
Durup işine bakabilir misin?

383
00:22:46,840 --> 00:22:48,080
Affedersin?

384
00:22:49,160 --> 00:22:52,480
Biri hayatımla oynuyorsa
İstediğim soruyu sorma hakkım var.

385
00:22:53,840 --> 00:22:55,600
- Kes şunu.
- Lanet mi ediyorsun?

386
00:22:55,680 --> 00:22:56,560
bizi videoya mı çekiyorsun?

387
00:22:56,640 --> 00:22:58,520
Ah, bu çok mu çılgınca?
şimdi misin?

388
00:22:58,600 --> 00:23:01,760
Siktir et şunu.
Sizin saçmalıklarınızla işim bitti arkadaşlar.

389
00:23:13,200 --> 00:23:14,960
Ester, ne yapıyorsun?
Birbirimize bağlı kalmalıyız.

390
00:23:16,920 --> 00:23:18,520
İyi misin?

391
00:23:19,520 --> 00:23:21,040
Bilirsin...

392
00:23:21,120 --> 00:23:22,520
biraz su içmelisin

393
00:23:23,520 --> 00:23:25,200
sabah bulantısını hafifletecektir.

394
00:23:27,840 --> 00:23:30,560
Peki bir anne olarak

395
00:23:30,640 --> 00:23:32,600
bu şeyler hakkında altıncı hissin var.

396
00:23:36,680 --> 00:23:38,240
İkiniz nasıl tanıştınız?

397
00:23:41,560 --> 00:23:43,640
İtalya'da bir konferansta.

398
00:23:45,440 --> 00:23:47,920
O babası mı?

399
00:23:58,760 --> 00:24:00,080
Bu nedir?

400
00:24:00,160 --> 00:24:01,360
Bilmiyorum.

401
00:24:15,160 --> 00:24:17,400
Noah nerede?

402
00:24:19,480 --> 00:24:20,880
Burada başka biri mi var?

403
00:24:20,960 --> 00:24:22,440
Yukarıdan geliyor.

404
00:24:26,680 --> 00:24:28,240
İshak. Git kontrol et.

405
00:24:28,320 --> 00:24:29,720
Benimle dalga mı geçiyorsun?

406
00:24:29,800 --> 00:24:30,680
Sen git kontrol et.

407
00:24:30,760 --> 00:24:32,160
Siktir et şunu.

408
00:24:46,160 --> 00:24:47,320
Bir mektup var.

409
00:24:49,560 --> 00:24:51,120
MERHABA.

410
00:24:52,960 --> 00:24:54,120
Benim adım Isaac.

411
00:24:55,200 --> 00:24:56,160
Ben bir doktorum.

412
00:25:00,480 --> 00:25:01,560
Beni duyabiliyor musun?

413
00:25:16,040 --> 00:25:17,280
Felçli.

414
00:25:20,400 --> 00:25:21,600
Ne diyor?

415
00:25:23,640 --> 00:25:26,440
18.00'e kadar,
görevlerinizi tamamlamanız gerekecek.

416
00:25:26,520 --> 00:25:27,760
Aksi taktirde videolarınız sızdırılacaktır.

417
00:25:27,840 --> 00:25:29,280
Dünya çapındaki tüm medya platformlarına.

418
00:25:30,320 --> 00:25:31,120
Aman Tanrım,

419
00:25:34,400 --> 00:25:35,680
geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.

420
00:25:37,880 --> 00:25:39,840
Bizi kimin davet ettiğini biliyor musun?

421
00:25:40,600 --> 00:25:42,360
Neden burada olduğumuzu biliyor musun?

422
00:25:43,440 --> 00:25:44,520
Açıkça konuşamıyor.

423
00:25:47,520 --> 00:25:49,160
Hemşire nerede?

424
00:25:51,400 --> 00:25:53,600
Yani birinin ona göz kulak olması gerekiyor.

425
00:25:59,480 --> 00:26:00,440
Nereye gidiyorsun?

426
00:26:07,200 --> 00:26:08,760
Gelmiyor musun?

427
00:26:09,600 --> 00:26:11,120
Hadi.

428
00:26:18,600 --> 00:26:21,480
Şu anda bizi duyamıyor.
Demek ki çok uzaktayız.

429
00:26:21,560 --> 00:26:22,480
Ona güvenemeyiz.

430
00:26:22,560 --> 00:26:23,840
Onun kim olduğunu bilmiyoruz.

431
00:26:25,200 --> 00:26:27,400
Bizden ne yapmamızı istediklerini anlamamız gerekiyor.

432
00:26:29,120 --> 00:26:30,080
Ben saçmalık diyorum.

433
00:26:31,440 --> 00:26:34,320
Bir sürü insan gidecek
o video varsa aşağı

434
00:26:34,400 --> 00:26:35,960
ve bilgi dışarı çıkıyor.

435
00:26:36,040 --> 00:26:38,200
Soru şu:
Hayatını bunun üzerine bahse girmeye hazır mısın?

436
00:26:38,280 --> 00:26:39,440
Mektubun ne diyordu?

437
00:26:41,800 --> 00:26:43,040
Bir tane aldığımı nereden biliyorsun?

438
00:26:43,120 --> 00:26:44,440
- Sanırım herkeste bir tane var.
- Evet

439
00:26:45,560 --> 00:26:48,000
- Ester nerede?
- Seninki ne dedi?

440
00:26:49,160 --> 00:26:50,600
Evet, seninki ne dedi?

441
00:26:52,600 --> 00:26:54,640
Grupta bilen birini vurun.

442
00:26:55,000 --> 00:26:56,120
Ne?

443
00:26:59,480 --> 00:27:01,320
Arkadaşlar, bunun asıl amacının şu olduğunu düşündüm.

444
00:27:01,400 --> 00:27:02,960
bundan sonra hepimiz bir arada olalım.

445
00:27:06,960 --> 00:27:08,440
Sikiş aşkına.

446
00:27:08,520 --> 00:27:10,240
Kız mı?

447
00:27:10,320 --> 00:27:11,480
Kız mı yapıyor bunu?

448
00:27:11,560 --> 00:27:13,200
Felç taklidi yapamazsın.

449
00:27:13,280 --> 00:27:14,680
Nasıl bilebilirsin?

450
00:27:15,680 --> 00:27:17,640
Bir saniyeliğine onu kontrol ettin.

451
00:27:17,880 --> 00:27:19,240
Çocuklar!

452
00:27:19,320 --> 00:27:21,000
Odanda ne yaptın?

453
00:27:21,240 --> 00:27:22,120
Çocuklar?

454
00:27:22,200 --> 00:27:23,480
Ne?

455
00:27:24,320 --> 00:27:25,960
Kaset mi?

456
00:27:26,240 --> 00:27:28,120
Farklı değil mi? Dinlemek.

457
00:27:32,360 --> 00:27:33,320
Senin parçan eksik.

458
00:27:37,920 --> 00:27:38,840
başlamanızı öneririm

459
00:27:38,920 --> 00:27:40,800
Az önce ne yaptığını açıkla.

460
00:27:45,400 --> 00:27:46,640
Thomas Lundqvist

461
00:27:50,320 --> 00:27:52,720
geçen yıl beni manipüle etti

462
00:27:54,160 --> 00:27:55,440
etkinliklerde ve partilerde.

463
00:27:57,840 --> 00:28:00,400
Rızam olmadan bana sık sık ilaç verdi.

464
00:28:03,640 --> 00:28:07,840
Bütün bunlar,
cinsel zevkleri için yapmıştır.

465
00:28:09,680 --> 00:28:11,040
Tek olmadığımı biliyorum.

466
00:28:14,280 --> 00:28:15,600
Bu doğru mu?

467
00:28:15,680 --> 00:28:17,320
Hayır, bu doğru değil.

468
00:28:18,600 --> 00:28:20,360
Talimatlar seçim yapmam gerektiğini söylüyordu

469
00:28:21,640 --> 00:28:23,160
- Thomas'ın arasında
- ya da sen.

470
00:28:26,760 --> 00:28:29,320
- Ona güvenemeyiz.
- Hayır.

471
00:28:29,400 --> 00:28:31,240
Bakın adama ne kadar çabuk sırt çeviriyor
onun sevdiği

472
00:28:31,320 --> 00:28:33,120
Ne?

473
00:28:33,200 --> 00:28:34,440
Şunu açıklığa kavuşturayım.

474
00:28:34,520 --> 00:28:36,640
Eğer bu doğruysa
talimatlarını takip ettim,

475
00:28:38,240 --> 00:28:39,240
o zaman kontrol kimdeyse

476
00:28:39,320 --> 00:28:40,640
Kaydın sırayla bilinmesi gerekir

477
00:28:40,720 --> 00:28:43,000
kendi rolünüzü alıp tekrar oynamak için.

478
00:28:44,680 --> 00:28:47,360
Ester, ya bize yalan söylüyorsun...

479
00:28:47,760 --> 00:28:48,480
Veya...

480
00:28:48,560 --> 00:28:49,760
Haydi dostum.

481
00:28:50,080 --> 00:28:51,680
Ona bak. Bir şeyler biliyor.

482
00:28:52,240 --> 00:28:54,280
Bu çok açık, değil mi?

483
00:28:54,720 --> 00:28:56,040
Siz ikiyüzlüler.

484
00:28:57,240 --> 00:28:58,960
Biliyor musunuz beyler?

485
00:28:59,040 --> 00:29:00,480
Ben işimi yaptım.

486
00:29:01,880 --> 00:29:03,480
gidebilirim

487
00:29:04,440 --> 00:29:05,440
Evet,

488
00:29:05,520 --> 00:29:06,840
Gidebilirim.

489
00:29:06,920 --> 00:29:08,000
Ah kahretsin hayır yapamazsın.

490
00:29:08,080 --> 00:29:10,040
Nuh!

491
00:29:10,120 --> 00:29:11,240
Aptal orospu çocuğu.

492
00:29:11,520 --> 00:29:12,240
Nuh!

493
00:29:12,320 --> 00:29:13,400
Videomu sil.

494
00:29:13,480 --> 00:29:15,480
- Ben değilim.
- Hayır, ben değilim.

495
00:29:15,560 --> 00:29:16,800
Lanet silahı bırak. Yemin ederim.

496
00:29:16,880 --> 00:29:17,960
Videoyu silin.

497
00:29:18,040 --> 00:29:19,720
Lanet video bende yok.

498
00:29:19,800 --> 00:29:20,720
Bir araba.

499
00:29:37,680 --> 00:29:38,480
Ne yapıyor?

500
00:29:57,080 --> 00:29:58,160
Kapıyı açmayın.

501
00:29:58,240 --> 00:29:59,200
Saklayacak bir şeyi yoksa

502
00:29:59,280 --> 00:30:00,400
yüzüne göstermekten çekinmeyecektir.

503
00:30:11,200 --> 00:30:12,400
Yardım edebilir miyim?

504
00:30:12,480 --> 00:30:13,280
Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim.

505
00:30:13,360 --> 00:30:15,480
Hala burada olup olmadığından emin değildim.

506
00:30:15,560 --> 00:30:17,080
Küpeni taksimde kaybettin.

507
00:30:18,280 --> 00:30:19,880
Aslında gelmene gerek yoktu
tamamen geri döndük.

508
00:30:19,960 --> 00:30:21,200
Endişelenme.

509
00:30:21,280 --> 00:30:24,480
Az önce bir çağrı aldım
saatler uzaktaki başka bir müşteriyi almak için.

510
00:30:24,560 --> 00:30:27,000
Zaten kalenin önünden geçiyordum.

511
00:30:27,840 --> 00:30:29,200
Teşekkürler.

512
00:30:29,560 --> 00:30:30,640
Parti nasıl?

513
00:30:30,720 --> 00:30:32,120
Bu çılgınlık.

514
00:30:48,120 --> 00:30:49,520
Onu tanıyordun.

515
00:30:49,600 --> 00:30:51,720
Hepimiz buraya Valter'la geldik.

516
00:30:52,160 --> 00:30:53,280
Sen hariç mi?

517
00:30:53,880 --> 00:30:55,120
Onu tanıyor.

518
00:30:55,200 --> 00:30:56,760
Görmek.

519
00:30:56,880 --> 00:30:59,360
Bir çeşit mantığı olan tek kişi ben miyim?
buralarda mı?

520
00:31:00,560 --> 00:31:02,920
Eğer birimiz hemen ayrılırsa,
bize ne garanti veriyor

521
00:31:03,000 --> 00:31:05,080
tam olarak onların yaptığını yapardık
yapmamızı mı istedi?

522
00:31:05,920 --> 00:31:07,480
Bunu yapmazsak sızdırılır.

523
00:31:07,560 --> 00:31:09,240
Kaçarsak sızdırılır.

524
00:31:10,520 --> 00:31:11,880
Ne kadar zamanımız var?

525
00:31:12,600 --> 00:31:14,080
O kadar fazla zamanımız kalmadı.

526
00:31:14,160 --> 00:31:15,640
Ve sen güzel çocuk,

527
00:31:15,720 --> 00:31:17,440
Hadi, silahı bırak.

528
00:31:17,520 --> 00:31:18,480
Aptal gibi görünüyorsun.

529
00:31:20,200 --> 00:31:21,440
Az önce bana ne dedin?

530
00:31:21,520 --> 00:31:22,560
Nuh!

531
00:31:23,360 --> 00:31:24,320
Bana bak.

532
00:31:24,400 --> 00:31:25,560
Silahı bana ver.

533
00:31:25,640 --> 00:31:26,440
İshak.

534
00:31:26,520 --> 00:31:27,480
Onu rahat bırak.

535
00:31:28,120 --> 00:31:29,120
Hatırladığım kadarıyla...

536
00:31:29,200 --> 00:31:31,440
bu adam bana silah doğrultuyor

537
00:31:31,800 --> 00:31:33,120
ve burada mantıksız olan ben miyim?

538
00:31:34,480 --> 00:31:36,480
Sana şunu söyleyeyim.

539
00:31:36,560 --> 00:31:38,680
Bundan sonra bu iş böyle gidecek.

540
00:31:39,560 --> 00:31:41,120
Gösteriyi ben yürütüyorum.

541
00:31:41,440 --> 00:31:44,040
Kimin neyi, neden yaptığını anlayana kadar,

542
00:31:44,120 --> 00:31:45,360
Kendime güveniyorum.

543
00:31:45,440 --> 00:31:46,360
Tamam aşkım. Çocuklar!.

544
00:31:46,440 --> 00:31:48,120
Bu arada adamım

545
00:31:48,520 --> 00:31:50,000
o silahın üzerindeki parmak izlerinle,

546
00:31:50,880 --> 00:31:52,920
aksesuardan yeni çıktın

547
00:31:53,000 --> 00:31:54,920
ikinci dereceden cinayet.

548
00:31:55,840 --> 00:31:56,680
Sizi bilmiyorum arkadaşlar.

549
00:31:56,760 --> 00:31:59,240
ama bu kaleyi parçalamak üzereyim

550
00:31:59,320 --> 00:32:01,440
yavaş yavaş çünkü tahmin et ne oldu?

551
00:32:01,520 --> 00:32:04,080
Ben şantaja maruz kalmıyorum
veya herhangi biri tarafından gasp edilmiş.

552
00:32:05,200 --> 00:32:06,160
İyi şanlar.

553
00:32:08,480 --> 00:32:10,160
Isaac gibi ben de hapse girmeyeceğim.

554
00:32:20,600 --> 00:32:21,720
Bırak şu silahı.

555
00:32:26,880 --> 00:32:28,760
Korktuğunu biliyorum. Tamam aşkım?

556
00:32:31,400 --> 00:32:33,520
Ama biliyorsun, videolarım yok.

557
00:32:35,160 --> 00:32:37,000
Bırak şu silahı. Tamam aşkım?

558
00:32:37,800 --> 00:32:39,320
Şimdi düşünelim.

559
00:32:39,640 --> 00:32:41,640
Tamam, birlikte düşünelim.

560
00:32:42,640 --> 00:32:44,560
Mektubun ne diyordu?

561
00:32:44,960 --> 00:32:47,240
Günahım her zaman önümdedir.

562
00:32:48,440 --> 00:32:50,280
Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.

563
00:32:53,520 --> 00:32:55,560
İncil'den,

564
00:32:57,480 --> 00:32:58,200
bu tam bir pasaj

565
00:32:58,280 --> 00:32:59,240
bağışlama hakkında.

566
00:33:01,080 --> 00:33:02,960
Bir düşün, o silahı bırak, tamam mı?

567
00:33:08,440 --> 00:33:10,240
Sadece düşün.

568
00:33:11,560 --> 00:33:14,240
Affedilmesi gereken biri var mı?

569
00:33:23,720 --> 00:33:26,080
Bence bir çeşit oluşturmalıyız

570
00:33:26,160 --> 00:33:27,680
birbirimize yardımcı olabilmemiz için iletişim

571
00:33:29,240 --> 00:33:30,320
Yani eğer yapabilseydin

572
00:33:30,880 --> 00:33:33,280
evet için bir göz kırp

573
00:33:33,360 --> 00:33:34,480
iki kez

574
00:33:34,760 --> 00:33:35,840
hayır için.

575
00:33:37,040 --> 00:33:38,000
Beni anlıyor musun?

576
00:33:47,000 --> 00:33:48,440
Nedir?

577
00:33:50,120 --> 00:33:51,280
Benim için mi?

578
00:34:34,960 --> 00:34:37,120
Seni arıyordum.

579
00:34:39,080 --> 00:34:40,920
Oturabilir miyim?

580
00:34:45,240 --> 00:34:46,360
Ah, bu çok hoş.

581
00:34:51,560 --> 00:34:52,760
İyi misin?

582
00:34:52,840 --> 00:34:54,400
Evet iyiyim mi?

583
00:34:56,280 --> 00:34:58,760
Onu vurur muydun?

584
00:35:04,000 --> 00:35:05,320
Kötü doğduğumuza inanmıyorum.

585
00:35:05,400 --> 00:35:08,120
Bizi değiştiren hayattır.

586
00:35:09,600 --> 00:35:12,000
Yıllardır
insanlar beni dengesiz olmakla suçladılar.

587
00:35:13,200 --> 00:35:14,640
Bugün...

588
00:35:16,040 --> 00:35:17,040
Kim olduğumu biliyorum.

589
00:35:20,280 --> 00:35:21,400
Kim olduğunu biliyor musun?

590
00:35:30,400 --> 00:35:32,160
Göz kırparak cevap verebilir.

591
00:35:39,360 --> 00:35:40,320
Bu kızı tanıyor musun?

592
00:35:44,400 --> 00:35:45,960
Adı Elsa.

593
00:35:46,040 --> 00:35:47,520
O Thomas'ın kızı.

594
00:35:50,280 --> 00:35:51,680
O kaç yaşında?

595
00:35:52,560 --> 00:35:54,040
bilmiyorum, hakkında

596
00:35:54,800 --> 00:35:56,400
17.

597
00:36:00,520 --> 00:36:02,920
O yaklaşık aynı yaşta
kızım Sophia olarak.

598
00:36:16,120 --> 00:36:17,920
Şuna bir bak, Isaac.

599
00:36:19,040 --> 00:36:20,600
Onu buradan çıkarmalıyız.

600
00:36:20,680 --> 00:36:22,640
Hepimizin buradan çıkması gerekiyor.

601
00:36:27,200 --> 00:36:28,240
Mektubun ne diyordu?

602
00:36:29,880 --> 00:36:32,440
Bu kahrolası kaleye geliyorum
hiçbir yerin ortasında

603
00:36:32,520 --> 00:36:34,320
ve büyük bir parti devam ediyor, değil mi?

604
00:36:34,400 --> 00:36:36,400
Ama beni karşılayacak kimse yok.

605
00:36:36,480 --> 00:36:39,560
İçeri giriyorum ve kimse bilmiyor gibi görünüyor
neden oradayım

606
00:36:39,640 --> 00:36:40,840
ya da ben kimim?

607
00:36:41,800 --> 00:36:44,160
Valter'ın ne yaptığını görüyorum

608
00:36:45,160 --> 00:36:46,240
ve çıldırıyorum.

609
00:36:46,680 --> 00:36:47,680
Ve ben ayrıldım.

610
00:36:49,000 --> 00:36:50,920
Sen ne diyorsun?

611
00:36:52,880 --> 00:36:54,760
Üst kattaki tekerlekli sandalyedeki kız,

612
00:36:57,520 --> 00:36:59,680
oldukça eminim
işte o kahrolası kız. Sağ?

613
00:37:01,480 --> 00:37:03,040
Öyle bir hisse kapılıyorum ki,

614
00:37:03,440 --> 00:37:06,400
Malin ve Noah daha önce tanışmışlardı.

615
00:37:09,040 --> 00:37:11,520
Neden sorudan kaçınıyorsun?

616
00:37:11,960 --> 00:37:14,960
Yüksek profilli bir birey nasıl
senin gibi,

617
00:37:16,000 --> 00:37:17,880
kendini bu tür adamlarla karıştırdın mı?

618
00:37:20,320 --> 00:37:22,480
Şu anda bunun hakkında konuşmanın bize faydası olmayacak.

619
00:37:23,120 --> 00:37:24,480
ama ne olacak biliyor musun?

620
00:37:25,560 --> 00:37:27,400
Eğer bana söylersen

621
00:37:28,400 --> 00:37:29,360
ne diyorsun

622
00:37:29,440 --> 00:37:30,440
mektup diyor ki?

623
00:37:34,120 --> 00:37:36,360
Bak, o lanet videonun nasıl göründüğünü biliyorum.

624
00:37:37,240 --> 00:37:38,800
ama hiçbir şey yapmadım.

625
00:37:39,320 --> 00:37:40,720
Bana inanmalısın.
Hiçbir şey yapmadım.

626
00:37:40,800 --> 00:37:42,200
Az önce o lanet odaya girdim

627
00:37:42,280 --> 00:37:43,960
Böylece neler olduğunu görebiliyordum.

628
00:37:44,040 --> 00:37:46,040
Ve öğrendiğim anda
reşit değildi,

629
00:37:46,120 --> 00:37:47,160
Ben ayrıldım.

630
00:37:48,680 --> 00:37:49,680
Ben ayrıldım.

631
00:37:53,720 --> 00:37:55,080
Benim kim olduğumu biliyor musun?

632
00:37:59,400 --> 00:38:00,920
Benim için kolay olduğunu düşündüğün şey
canını almak

633
00:38:01,000 --> 00:38:03,600
genç bir kızın sırf öyle olduğunu düşündüğüm için
doğru tıbbi

634
00:38:03,680 --> 00:38:05,160
yapma kararı.

635
00:38:06,800 --> 00:38:09,560
İzlemenin nasıl bir şey olduğunu biliyor musun?
Birisi son nefesini mi verdi?

636
00:38:10,880 --> 00:38:13,040
Yüreğindeki o duygu

637
00:38:13,400 --> 00:38:14,840
sevdiğin biri olabilir.

638
00:38:19,360 --> 00:38:21,880
Ona sakın dokunma.

639
00:38:22,840 --> 00:38:24,240
Bencil olduğumu biliyorum.

640
00:38:24,320 --> 00:38:26,240
Umurumda olan tek şeyin para olduğunu biliyorum.

641
00:38:27,800 --> 00:38:30,600
Ama ben o kahrolası adamla aynı değilim.
Ben...

642
00:38:30,680 --> 00:38:32,600
reşit olmayan kahrolası kızlara.

643
00:38:32,680 --> 00:38:35,200
Ve biliyorum, biliyorum.
Kalmalıydım.

644
00:38:38,920 --> 00:38:40,920
Artık kim olduğunu biliyorsun.

645
00:38:46,000 --> 00:38:47,600
Nereye gidiyorsun?

646
00:38:47,680 --> 00:38:49,160
Bütün gün burada oturamam.

647
00:38:49,240 --> 00:38:50,960
Ama ne yapman gerektiğini biliyorsun.

648
00:39:12,480 --> 00:39:14,920
Merhaba.

649
00:39:15,000 --> 00:39:16,680
Daha önce olanlar için üzgünüm...

650
00:39:16,760 --> 00:39:19,160
Sanki az önce içeri dalmışız gibi hissediyorum.

651
00:39:19,240 --> 00:39:20,320
Oldukça şaşırmış olmalısın.

652
00:39:22,520 --> 00:39:24,240
Herkesin kafası biraz karışık
an, biliyor musun?

653
00:39:24,320 --> 00:39:25,120
Yani...

654
00:39:25,920 --> 00:39:27,800
Eminim öyledir, bahse girerim kafan karışmıştır.

655
00:39:27,880 --> 00:39:29,680
Bak, ben sadece yapacağım, yapabilir miyim?
size katılabilir miyim?

656
00:39:29,760 --> 00:39:30,760
Şu sandalyeyi yukarı çekebilir miyim?

657
00:39:39,000 --> 00:39:41,080
Hiçbir şey hatırlamıyorsun değil mi?

658
00:39:41,160 --> 00:39:42,120
O gece hakkında mı?

659
00:39:44,360 --> 00:39:45,240
Bak...

660
00:39:46,360 --> 00:39:48,040
Ne gördüğümü biliyorum

661
00:39:48,520 --> 00:39:50,400
ve seni gördüğümü biliyorum

662
00:39:50,480 --> 00:39:52,960
orada yatıyordum ve Valter'ı gördüm.

663
00:39:53,040 --> 00:39:53,840
ve...

664
00:39:57,680 --> 00:39:58,880
Evet...

665
00:39:58,960 --> 00:39:59,880
söylemeye çalıştığım şey şu

666
00:39:59,960 --> 00:40:01,840
üzgünüm.

667
00:40:03,280 --> 00:40:05,840
Sana yardım etmeliydim ama yapmadım.

668
00:40:16,840 --> 00:40:18,520
Ne olduğunu gerçekten bilmiyorum.

669
00:40:19,120 --> 00:40:19,960
ama,

670
00:40:20,760 --> 00:40:22,200
Sana yardım edeceğim.

671
00:40:22,280 --> 00:40:23,640
Bunu telafi edeceğim.

672
00:40:23,960 --> 00:40:25,040
Bu bir sözdür.

673
00:40:25,920 --> 00:40:28,040
Bizi ne olursa olsun oradan çıkaracağım
bu durum.

674
00:40:29,760 --> 00:40:31,000
Tamam aşkım?

675
00:40:33,520 --> 00:40:34,680
Selfie çekmek ister misin?

676
00:40:36,480 --> 00:40:38,760
Evet, öyle. Bence bu en iyisi
yapılacak şey, değil mi?

677
00:40:39,200 --> 00:40:41,120
Hadi buraya bir göz atalım.

678
00:40:42,040 --> 00:40:42,880
Tamam...

679
00:40:43,200 --> 00:40:44,360
Ben ve sen.

680
00:40:44,880 --> 00:40:46,520
Rüya takımı.

681
00:40:47,800 --> 00:40:48,600
Tamam, boşver bunu.

682
00:40:48,680 --> 00:40:49,520
Bu benim kötü tarafım.

683
00:40:52,880 --> 00:40:53,920
Sanki böylesi daha iyi. Tamam aşkım.

684
00:40:56,600 --> 00:40:57,320
3

685
00:40:57,400 --> 00:40:58,120
2

686
00:40:58,280 --> 00:40:59,000
1

687
00:40:59,280 --> 00:41:00,000
Gülümsemek.

688
00:41:02,360 --> 00:41:03,160
İşte başlıyoruz.

689
00:41:07,000 --> 00:41:07,960
Bize bakın.

690
00:41:09,920 --> 00:41:11,680
Güzel bir resim.

691
00:41:13,840 --> 00:41:17,360
Neyi çözebileceğime bakacağım ve
Sana yardım etmek için geri döneceğim.

692
00:41:17,440 --> 00:41:18,480
Tamam aşkım?

693
00:41:31,960 --> 00:41:33,600
- Ne yapıyorsun?
- Gitmen gerek.

694
00:41:33,680 --> 00:41:35,120
Şimdi gitmen gerek.
Bunu görmek istemezsin.

695
00:41:35,200 --> 00:41:37,360
- Elinde neden silah var?
- Bunu görmek istemezsin.

696
00:41:37,440 --> 00:41:38,800
Ne kadar az bilirsen o kadar iyi.

697
00:41:38,880 --> 00:41:40,640
- Bunu yapmam gerekiyor.
- Sakin ol.

698
00:41:40,720 --> 00:41:42,440
Lanet silahı bana doğrultmayı bırak.

699
00:41:42,520 --> 00:41:43,720
Hiç sakin değilim.

700
00:41:43,800 --> 00:41:44,880
Bunu görmeni istemiyorum.

701
00:41:44,960 --> 00:41:46,880
Çocuklar!

702
00:41:47,680 --> 00:41:49,160
Kapa çeneni.

703
00:41:49,240 --> 00:41:51,560
Bunu neden yaptın?

704
00:41:51,640 --> 00:41:54,560
- Bunu neden yaptın?
- Beni dinle.

705
00:41:55,480 --> 00:41:57,880
Ayrılmak! O halde şunu izlesen iyi olur.

706
00:42:11,680 --> 00:42:13,480
Seni asla incitmeyeceğimi biliyorsun değil mi?

707
00:42:13,560 --> 00:42:15,120
Seni asla incitmem.
Bunu yapmak zorundaydım.

708
00:42:15,200 --> 00:42:16,760
Bu benim mektubum.

709
00:42:16,840 --> 00:42:17,680
Bu benim mektubum.

710
00:42:18,880 --> 00:42:19,720
sorun değil

711
00:42:20,320 --> 00:42:21,160
Sorun değil.

712
00:42:22,240 --> 00:42:23,480
Gerçekten nazik biriyim.

713
00:42:24,440 --> 00:42:26,320
Onlar...
her şeyimi aldılar.

714
00:42:26,400 --> 00:42:27,680
Anladın?

715
00:42:29,120 --> 00:42:29,920
Bok.

716
00:42:30,000 --> 00:42:31,320
Bilen oydu.

717
00:42:43,520 --> 00:42:45,600
Geriye kalan tek kişi seninki.

718
00:42:46,280 --> 00:42:47,920
Bunu duyuyor musunuz arkadaşlar?

719
00:42:48,000 --> 00:42:49,520
Geriye kalan tek kısım onun kısmı.

720
00:43:19,520 --> 00:43:21,320
Hey, seni götüreceğim
güvenli bir yere, tamam mı?

721
00:43:21,920 --> 00:43:23,360
Bu nasıl çalışır?

722
00:43:24,760 --> 00:43:26,360
Her şey yoluna girecek, söz veriyorum.

723
00:43:37,080 --> 00:43:38,320
Kahretsin.

724
00:43:41,280 --> 00:43:43,200
Asansör falan olmalı.

725
00:43:43,680 --> 00:43:45,360
Hemen döneceğim, tamam mı?

726
00:44:05,120 --> 00:44:07,080
Alanımı genişletmeyi düşünüyorum...

727
00:44:07,320 --> 00:44:09,320
şirketimi bu bölgeye.

728
00:44:17,520 --> 00:44:19,320
Biliyorsun, duyguları göstermek hiçbir zaman

729
00:44:19,400 --> 00:44:20,560
benim için doğal bir şey.

730
00:44:22,560 --> 00:44:23,720
Yani sadece...

731
00:44:24,360 --> 00:44:25,600
sadece benimle çıplaksın.

732
00:44:27,240 --> 00:44:28,880
Seninle benim aramda ne olursa olsun

733
00:44:30,640 --> 00:44:32,360
Onu bırakıyorum.

734
00:44:33,200 --> 00:44:34,320
O benim değil...

735
00:44:35,080 --> 00:44:36,960
artık hayatım.

736
00:44:38,240 --> 00:44:39,640
Onun için yeterince şey yaptım.

737
00:44:42,520 --> 00:44:43,560
Ve...

738
00:44:45,080 --> 00:44:47,560
kızımla tanışmanı istiyorum

739
00:44:48,520 --> 00:44:49,640
Elsa.

740
00:44:50,200 --> 00:44:51,760
Baskı yok. elbette,

741
00:44:52,680 --> 00:44:54,120
Bu işin nereye varacağı hoşuma gidiyor.

742
00:44:55,120 --> 00:44:56,080
Ne düşünüyorsun?

743
00:45:01,880 --> 00:45:03,640
- O iyi mi dostum?
- Panik atak geçirdi.

744
00:45:03,720 --> 00:45:04,600
O halde neden bağlı?

745
00:45:04,680 --> 00:45:05,920
Düzensiz davranıyordu.

746
00:45:06,000 --> 00:45:07,160
Çok ileri gidiyorsun.

747
00:45:07,240 --> 00:45:08,400
Üşümüş durumda.

748
00:45:08,480 --> 00:45:09,400
Bunu yapmam gerekiyor.

749
00:45:09,480 --> 00:45:10,760
Tamam, tamam. Sakin ol.

750
00:45:10,840 --> 00:45:12,000
Lanet kutuda ne var?

751
00:45:12,080 --> 00:45:14,520
Ne?

752
00:45:16,800 --> 00:45:17,960
Tamam, tamam, tamam.

753
00:45:18,040 --> 00:45:19,080
Ne yapmanız gerekiyor?

754
00:45:19,160 --> 00:45:20,280
Bunu ben yapayım.

755
00:45:20,640 --> 00:45:21,720
Bunu yapmam gerekiyor.

756
00:45:21,800 --> 00:45:23,360
- Kutuda ne var?
- Sen üzerine düşeni yaptın...

757
00:45:24,960 --> 00:45:26,880
Dur. Savaşmayı bırak.

758
00:45:26,960 --> 00:45:28,200
Bırak beni!

759
00:45:28,600 --> 00:45:29,840
Siktir git.

760
00:45:36,120 --> 00:45:37,520
Bunu yapmam gerekiyor.

761
00:45:37,600 --> 00:45:39,120
Onu öldüremez.

762
00:45:39,200 --> 00:45:40,120
Çöz onu.

763
00:45:46,360 --> 00:45:48,560
İyi misin?

764
00:45:50,400 --> 00:45:51,360
İshak...

765
00:45:51,440 --> 00:45:52,680
bunu yapamazsın.

766
00:45:52,760 --> 00:45:53,760
Anne ve babasının izni olmadan,

767
00:45:53,840 --> 00:45:55,280
bu bir cinayettir.

768
00:45:55,360 --> 00:45:56,880
Ama kız?

769
00:45:57,720 --> 00:45:59,320
Bu onun seçimi.

770
00:45:59,400 --> 00:46:01,240
Sen kahrolası bir katilsin Isaac.

771
00:46:01,320 --> 00:46:03,120
Bunu yapamazsın.

772
00:46:03,200 --> 00:46:04,680
Ben bir katil miyim?

773
00:46:05,640 --> 00:46:07,360
Hafızanı tazeleyeyim

774
00:46:07,440 --> 00:46:09,120
bayılmadan önce.

775
00:46:10,360 --> 00:46:11,320
Biz...

776
00:46:12,960 --> 00:46:14,440
Bunu tek başıma yapmıyorum.

777
00:46:15,880 --> 00:46:18,200
Çünkü her biriniz...

778
00:46:18,560 --> 00:46:19,880
bunun bir parçası.

779
00:46:21,400 --> 00:46:23,840
Evet, hepinizin işi kolay oldu.

780
00:46:23,920 --> 00:46:25,680
Tatlı, kolay görevleriniz.

781
00:46:27,000 --> 00:46:29,040
Ve sen, kendinle gurur duyma
bu kadar cesur olmak.

782
00:46:29,120 --> 00:46:29,960
Tam olarak ne yaptığın için?

783
00:46:30,040 --> 00:46:31,160
Ölü bir adamı vurmak mı?

784
00:46:31,240 --> 00:46:32,440
Defol git buradan.

785
00:46:35,920 --> 00:46:39,600
Masum bir çocuğun hayatını almak zorundayım.

786
00:46:39,680 --> 00:46:41,080
Isaac, hapse gireceksin.

787
00:46:41,160 --> 00:46:42,960
Hapse girmek umurumda değil.

788
00:46:44,400 --> 00:46:45,600
Bu benim itibarımla ilgili.

789
00:46:47,480 --> 00:46:49,400
Çünkü geldiğim yer
sahip olan siyah adam

790
00:46:49,480 --> 00:46:51,600
herkesten üç kat daha fazla çalışmak

791
00:46:51,680 --> 00:46:54,680
siz orospu çocukları dünyayı inşa edeceksiniz
üzerinde duruyorum,

792
00:46:55,760 --> 00:46:58,400
Hepsini kaybetmeye niyetim yok.

793
00:47:01,120 --> 00:47:04,560
Çünkü bu hepimizden daha büyük.

794
00:47:06,520 --> 00:47:07,800
Lütfen.

795
00:47:09,520 --> 00:47:10,960
Lütfen.

796
00:47:12,000 --> 00:47:14,480
Bırakın da görevimi yerine getireyim.

797
00:47:14,920 --> 00:47:18,040
sadece istiyorum
defol git bu bok çukurundan.

798
00:47:19,040 --> 00:47:21,040
Onu öldürmüyoruz.

799
00:47:21,120 --> 00:47:23,720
Onun gerçekten olduğunu bilmemiz gerekiyor.

800
00:47:23,800 --> 00:47:25,680
yüzde yüz gerçekten istiyor.

801
00:47:25,760 --> 00:47:28,000
Aman Tanrım. Hepiniz aklınızı kaçırdınız.

802
00:47:28,080 --> 00:47:29,840
Konuşamıyor.

803
00:47:30,880 --> 00:47:31,960
Elsa.

804
00:47:32,840 --> 00:47:34,960
Sanırım biraz oldu

805
00:47:35,040 --> 00:47:36,240
burada biraz kafa karışıklığı var.

806
00:47:36,320 --> 00:47:37,720
Bunun için gerçekten üzgünüm.

807
00:47:39,320 --> 00:47:42,320
Yani çizgimizi yeniden kurmak için
iletişim,

808
00:47:42,400 --> 00:47:44,400
Göz kırpmana ihtiyacım olurdu

809
00:47:45,040 --> 00:47:45,760
bir kez.

810
00:47:45,840 --> 00:47:46,960
evet için.

811
00:47:48,920 --> 00:47:50,080
iki kez,

812
00:47:50,800 --> 00:47:51,520
hayır için.

813
00:47:52,880 --> 00:47:53,920
Bekle, bekle.

814
00:47:54,000 --> 00:47:55,760
Tekrar yap.

815
00:47:57,160 --> 00:47:58,120
Tekrar yap.

816
00:47:58,200 --> 00:47:59,400
Bir kere.

817
00:48:00,000 --> 00:48:01,200
evet için.

818
00:48:02,320 --> 00:48:03,360
Bu bir evet miydi?

819
00:48:04,200 --> 00:48:06,280
Bunu ona yapamazsın.

820
00:48:08,320 --> 00:48:10,560
Kimse seni bunu yapmaya teşvik etmedi, değil mi?

821
00:48:18,520 --> 00:48:20,120
Çünkü bir seçeneğin var.

822
00:48:22,480 --> 00:48:23,920
Bir seçeneğin var.

823
00:48:25,720 --> 00:48:27,480
Yani başlamadan önce, tamam mı?

824
00:48:29,320 --> 00:48:31,000
Bazı tıbbi terimler var

825
00:48:31,080 --> 00:48:32,240
ve koşullar

826
00:48:32,320 --> 00:48:33,760
geçmemiz gerekiyor.

827
00:48:39,200 --> 00:48:41,960
Ve sana sormam gerekiyor, eğer istediğin buysa
gerçekten yapmak istiyor musun?

828
00:48:42,840 --> 00:48:44,320
Çünkü eğer ben

829
00:48:44,400 --> 00:48:47,400
bu üç dozu enjekte et

830
00:48:47,480 --> 00:48:48,520
senin içinde,

831
00:48:49,320 --> 00:48:51,080
Bunu durduramıyorum.

832
00:48:51,640 --> 00:48:53,120
Bunu tersine çeviremem.

833
00:48:53,440 --> 00:48:56,040
İstediğinin bu olduğundan emin misin?

834
00:48:58,600 --> 00:48:59,560
Tamam aşkım.

835
00:49:06,120 --> 00:49:07,080
Haydi başlayalım.

836
00:49:10,360 --> 00:49:12,000
İstediğinin bu olduğundan emin misin?

837
00:49:21,920 --> 00:49:23,280
Olacak olan bu Elsa.

838
00:49:25,520 --> 00:49:27,000
İlk dozdan sonra

839
00:49:28,400 --> 00:49:30,400
anafilaktik şoka maruz kalacaksın

840
00:49:30,800 --> 00:49:32,600
bu da kendinizi tamamen rahatlamış hissetmenizi sağlayacaktır.

841
00:49:34,440 --> 00:49:35,760
İkinci doz,

842
00:49:36,200 --> 00:49:38,040
derin komaya girmenize neden olur.

843
00:49:41,840 --> 00:49:43,200
Üçüncü doz,

844
00:49:43,800 --> 00:49:47,600
tüm nöromüsküler aktiviteleriniz
engellenecek.

845
00:49:48,760 --> 00:49:50,400
Nefes almayı bırakacaksın

846
00:49:51,400 --> 00:49:52,880
ve sonunda kalbin

847
00:49:52,960 --> 00:49:54,160
dövmeyi bırakacak.

848
00:51:28,320 --> 00:51:29,160
Az önce ne yaptık?

849
00:51:34,000 --> 00:51:35,440
Sonunda istediği buydu.

850
00:51:40,800 --> 00:51:42,280
Neyse bavulumu hazırlayacağım.

851
00:51:43,680 --> 00:51:44,680
Hepiniz aynısını yapmalısınız.

852
00:51:45,760 --> 00:51:47,120
Ben...

853
00:51:47,560 --> 00:51:49,960
devam et ve kurtul
tıbbi malzemelerden.

854
00:51:51,320 --> 00:51:52,600
Peki ya kız?

855
00:51:53,280 --> 00:51:54,960
Onu burada bırakamayız.

856
00:51:58,600 --> 00:52:00,560
Senin için kız kim Malin?

857
00:52:01,240 --> 00:52:02,520
Affedersin?

858
00:52:02,920 --> 00:52:04,840
Bunları çantanda buldum.

859
00:52:06,920 --> 00:52:08,600
Onun için mi bunlar?

860
00:52:10,440 --> 00:52:12,040
Lanet mi? Evet öyleler.

861
00:52:12,120 --> 00:52:13,560
hatırlamıyorum

862
00:52:14,000 --> 00:52:15,040
sana izin veriyorum,

863
00:52:15,120 --> 00:52:16,400
odamı aramak için.

864
00:52:17,120 --> 00:52:19,120
Bunun arkasında sen varsın.

865
00:52:19,200 --> 00:52:20,400
Ben öyle miyim?

866
00:52:20,920 --> 00:52:23,840
Suçluluğun kendini göstermenin komik bir yolu vardır.
HAYIR?

867
00:52:25,120 --> 00:52:26,000
Malin,

868
00:52:26,400 --> 00:52:27,440
bana bak.

869
00:52:29,240 --> 00:52:31,080
Bütün bunlara sizin katkınız nedir?

870
00:52:33,440 --> 00:52:34,760
Hala merak ediyorum.

871
00:52:35,400 --> 00:52:36,960
Adamın nerede?

872
00:52:37,240 --> 00:52:38,560
Thomas mı?

873
00:52:39,920 --> 00:52:41,520
Geliyor mu?

874
00:52:42,720 --> 00:52:44,320
HAYIR?

875
00:52:44,920 --> 00:52:46,440
Hepiniz beni suçluyorsunuz.

876
00:52:46,520 --> 00:52:49,240
Ve onun sorumlu olduğunu biliyorsun
tüm bunlar için.

877
00:52:49,320 --> 00:52:50,400
Malin.

878
00:52:50,960 --> 00:52:52,200
Soruyu cevapla.

879
00:52:53,320 --> 00:52:54,560
O senin kızın.

880
00:52:54,640 --> 00:52:56,160
Thomas'ın eski karısı

881
00:53:12,120 --> 00:53:13,720
Herkese merhaba.

882
00:53:13,800 --> 00:53:15,520
Keşke herkesin dikkatini çekebilseydim.

883
00:53:16,680 --> 00:53:18,440
Bu gece burada olduğunuz için teşekkür ederim.

884
00:53:19,400 --> 00:53:20,400
Aile,

885
00:53:21,000 --> 00:53:21,720
arkadaşlar,

886
00:53:22,720 --> 00:53:23,800
meslektaşları.

887
00:53:24,840 --> 00:53:26,960
Karımı tebrik etmek istiyorum

888
00:53:27,040 --> 00:53:30,560
yeni haber spikerimiz olarak hoş karşılıyoruz.

889
00:53:31,280 --> 00:53:34,080
Hayatı boyunca savaştı

890
00:53:34,640 --> 00:53:38,120
kendi sesini bulmak için
tam olarak ulaşmadan.

891
00:53:39,400 --> 00:53:44,000
Ve Malin ondan asla vazgeçmedi
Gazeteci hayalleri.

892
00:53:44,600 --> 00:53:47,040
bu yüzden yapabildiğim için mutluyum
hedeflerinize ulaşmanıza yardımcı olun

893
00:53:47,120 --> 00:53:49,720
ve kendi başına parlamana izin ver.

894
00:53:50,160 --> 00:53:53,000
Ve sanırım burada hepimiz adına konuşuyorum.

895
00:53:53,080 --> 00:53:57,720
Seninle gurur duyuyoruz
ve gerçek bir şansı hak ettiğini düşünüyorsun.

896
00:53:58,640 --> 00:53:59,560
Şerefe.

897
00:54:00,600 --> 00:54:01,520
Şerefe.

898
00:54:02,080 --> 00:54:03,400
Bir konuşma istiyoruz.

899
00:54:03,640 --> 00:54:04,880
Hadi Malin...

900
00:54:04,960 --> 00:54:05,920
Haydi.

901
00:54:06,000 --> 00:54:07,320
Yapabilirsin.

902
00:54:11,880 --> 00:54:13,120
Teşekkür ederim Thomas.

903
00:54:13,880 --> 00:54:15,280
Bana inandığın için.

904
00:54:16,000 --> 00:54:18,560
Sen, sonunda sen,
bana bu şansı ver

905
00:54:18,640 --> 00:54:21,440
ağınızın bir parçası olmak, bebeğiniz

906
00:54:21,880 --> 00:54:25,080
Umarım yaşayabileceğim
beklentilerinize.

907
00:54:25,640 --> 00:54:27,280
Ve hepinizin bildiği gibi...

908
00:54:28,480 --> 00:54:31,240
Gazetecilik benim en büyük tutkum
bu benim bir parçam.

909
00:54:32,000 --> 00:54:33,040
Gerçeği söylemek gerekirse,

910
00:54:33,120 --> 00:54:35,400
önemli konuyu aydınlatın.

911
00:54:35,480 --> 00:54:38,880
Her zaman DNA'mın bir parçası oldu.

912
00:54:40,160 --> 00:54:42,920
Sanırım artık parlama zamanım geldi.

913
00:54:43,840 --> 00:54:46,520
Kuyu. Bana bir şans ver ve işte buradayım.

914
00:54:46,600 --> 00:54:47,520
Teşekkür ederim.

915
00:54:48,360 --> 00:54:49,920
Çok eğlenceli.

916
00:54:53,720 --> 00:54:55,160
Merhaba arkadaşlar!

917
00:54:55,240 --> 00:54:56,920
Nasılsın? Bak...

918
00:54:57,120 --> 00:55:00,480
Arkadaşlar bu videoyu yapmak zorundaydım çünkü

919
00:55:01,560 --> 00:55:04,920
tüm inişler boyunca benimle birlikteydin
ve aşağı.

920
00:55:06,400 --> 00:55:07,680
Ve seni bunun için seviyorum.

921
00:55:07,760 --> 00:55:09,400
Nerede olursan ol,

922
00:55:09,480 --> 00:55:10,760
dünyanın her yerinde,

923
00:55:10,840 --> 00:55:13,120
Kalbimin nerede olduğunu biliyorsunuz.

924
00:55:13,240 --> 00:55:14,880
Bu sizinle birlikte arkadaşlar.

925
00:55:14,960 --> 00:55:15,720
Ben sadece...

926
00:55:15,800 --> 00:55:17,320
Ve dürüst olmak gerekirse ben...

927
00:55:22,680 --> 00:55:25,040
Sana parti vereceğimizi söylemiştim.
Odanıza geri dönün.

928
00:55:25,120 --> 00:55:27,520
Ama içecek bir şeyler alabilir miyim?
Allah aşkına sakin ol.

929
00:55:27,600 --> 00:55:29,160
Affedersiniz, ne dediniz?

930
00:55:30,000 --> 00:55:31,240
Hayır, şu haline bir bak.

931
00:55:31,320 --> 00:55:34,040
Şimdi yukarı çık ve üzerine bir şeyler giy.
Misafirlerimiz var. Odana çık.

932
00:55:34,400 --> 00:55:37,920
Anne, burada senin partin kimsenin umurunda değil.
Herkes babasının kıçını öpmek için burada.

933
00:55:38,000 --> 00:55:38,960
Merhaba arkadaşlar.

934
00:55:39,040 --> 00:55:39,840
Herkes seni duyabiliyor.

935
00:55:39,920 --> 00:55:41,040
Ne yapıyorsun?

936
00:55:41,120 --> 00:55:42,160
Merhaba Valter.

937
00:55:42,240 --> 00:55:43,440
Merhaba tatlım.

938
00:55:43,520 --> 00:55:44,880
Lütfen bunu halledebilir misiniz?

939
00:55:45,400 --> 00:55:47,040
Ve odasına çıktığından emin ol.

940
00:55:48,120 --> 00:55:48,840
Onu yakaladım. Tamam aşkım?

941
00:55:48,920 --> 00:55:49,640
Sen sakin ol.

942
00:55:49,720 --> 00:55:50,760
- Geri gitmek.
- Teşekkür ederim.

943
00:55:50,840 --> 00:55:52,880
Ve odanıza çıkın.

944
00:55:53,320 --> 00:55:55,480
Bazen çok acı veriyor.

945
00:55:55,560 --> 00:55:57,080
Her anne hayır mı?

946
00:55:58,840 --> 00:56:00,120
Bira ister misin?

947
00:56:00,200 --> 00:56:00,920
Evet.

948
00:56:12,880 --> 00:56:13,920
Peki okul nasıl?

949
00:56:15,640 --> 00:56:17,320
Evet, sorun değil.

950
00:56:17,400 --> 00:56:19,080
Eğleniyor musun?

951
00:56:19,160 --> 00:56:21,000
Sana sorun çıkaran çocuklar var mı?

952
00:56:22,680 --> 00:56:24,640
Hayır, aslında değil. Hayır.

953
00:56:24,720 --> 00:56:25,920
Haydi, dürüst ol.

954
00:56:28,000 --> 00:56:29,640
Oğlanların nasıl olduğunu biliyorum.

955
00:56:30,520 --> 00:56:32,200
İşte biranız.

956
00:56:33,480 --> 00:56:34,920
Ve annene söyleme.

957
00:56:38,000 --> 00:56:40,800
Bunu bil
diğer yayıncılar gelecek

958
00:56:40,880 --> 00:56:42,240
karını almak için.

959
00:56:42,320 --> 00:56:44,040
Ona ilgiyi sen verdin.

960
00:56:44,120 --> 00:56:47,080
Ve bana güven
Her gazeteci bunun hayalini kurar.

961
00:56:47,920 --> 00:56:49,840
Bu benim endişem değil.

962
00:56:49,920 --> 00:56:52,080
Kendi savaşlarını verebilecek yaşta.

963
00:57:09,640 --> 00:57:10,360
Affedersin.

964
00:57:10,440 --> 00:57:12,000
Geç kaldığım için özür dilerim.

965
00:57:12,080 --> 00:57:13,760
nasılsın tatlım?

966
00:57:13,840 --> 00:57:15,320
Burada olman ne kadar eğlenceli

967
00:57:15,400 --> 00:57:16,400
Hoş geldin.

968
00:57:16,480 --> 00:57:17,240
Teşekkürler.

969
00:57:17,320 --> 00:57:19,040
İki saat geç kalsanız bile.

970
00:57:19,120 --> 00:57:21,560
Gerçekten kimse partiye zamanında gelmiyor mu?

971
00:57:22,320 --> 00:57:23,160
Tebrikler.

972
00:57:23,240 --> 00:57:24,160
- Vay.
- Selam, sen.

973
00:57:24,600 --> 00:57:26,000
Burada küçük bir parti var.

974
00:57:26,080 --> 00:57:28,200
Beni aşağıda mecburen bırakıyorsun
karınla ilgilen.

975
00:57:32,200 --> 00:57:33,640
Bana bir borcun var.

976
00:57:33,720 --> 00:57:35,000
Daha eğlenceli bir şey yapılabilirdi

977
00:57:35,080 --> 00:57:36,160
burada sıkışıp kalmak yerine

978
00:57:36,240 --> 00:57:37,360
doğru bebeğim.

979
00:57:38,120 --> 00:57:40,200
Dikkatini dağıtmaya ihtiyacı var

980
00:57:40,280 --> 00:57:41,120
aklını işgal et.

981
00:57:41,200 --> 00:57:43,560
Ve ihtiyacım olan özgürlüğe kavuşuyorum.

982
00:57:43,640 --> 00:57:45,680
Bu hapis cezasına benziyor.

983
00:57:45,760 --> 00:57:47,200
Gelecek hafta seyahat ediyorum...

984
00:57:47,840 --> 00:57:49,600
Yeni biriyle tanıştın.

985
00:57:49,680 --> 00:57:51,440
Eşinizin ondan haberi var mı?

986
00:57:51,520 --> 00:57:53,440
Daha fazla insan gelecek mi?

987
00:57:53,520 --> 00:57:55,800
biraz daha fazla olacağını düşündüm...
şenlikli...

988
00:57:55,880 --> 00:57:57,840
Eğer bu... partiyi düzenleseydim...

989
00:57:57,920 --> 00:58:00,280
öyle olurdu.

990
00:58:01,520 --> 00:58:04,680
Keşke aynısı bana da verilseydi
Şans eseri, senin gibi ben de başladım.

991
00:58:04,760 --> 00:58:07,000
İnanılmaz güzel bir hediye
sana verdi.

992
00:58:08,760 --> 00:58:11,960
Sadece söylüyorum...
durumdan yararlandınız.

993
00:58:12,040 --> 00:58:13,720
Sen akıllısın.

994
00:58:13,800 --> 00:58:18,040
Ben de aynısını yapmalıydım ama ben
Dürüstlüğüme her zaman saygı duydum.

995
00:58:18,120 --> 00:58:21,720
Kendi servetimi yapmak istiyorum
ama hey, hepimiz farklıyız.

996
00:58:21,800 --> 00:58:24,240
Önemli olan tek şey sonuçtur.

997
00:58:24,320 --> 00:58:25,960
Cidden, senin adına çok sevindim.

998
00:58:26,040 --> 00:58:27,160
Elbette öylesin.

999
00:58:46,960 --> 00:58:48,160
Elsa mı?

1000
00:58:50,720 --> 00:58:51,840
Elsa mı?

1001
00:58:55,720 --> 00:58:57,640
Aşkım, beni affet.

1002
00:58:57,720 --> 00:59:00,520
Bağırdığım için beni bağışla. Ben öyle demek istemedim...

1003
00:59:07,720 --> 00:59:09,480
Aşkım, aşağı gel ve benimle sonra konuş.

1004
00:59:09,560 --> 00:59:11,440
Ben aşağıda olacağım.

1005
00:59:17,920 --> 00:59:19,080
Ne?

1006
00:59:19,160 --> 00:59:20,200
Hiç bir şey.

1007
00:59:22,040 --> 00:59:23,920
Biraz mutlu ol. Bu parti senin için.

1008
00:59:25,360 --> 00:59:26,200
Mutluyum.

1009
00:59:26,280 --> 00:59:27,360
İyi.

1010
00:59:29,200 --> 00:59:30,800
Valter'ı gördün mü?

1011
00:59:31,280 --> 00:59:32,000
Hayır.

1012
00:59:33,400 --> 00:59:35,960
Bu arada, gelecek hafta ben de gidiyorum
Almanya.

1013
00:59:36,040 --> 00:59:38,200
Bu, kurulun yıllık avıdır.

1014
00:59:38,280 --> 00:59:42,240
Ne zaman döneceğimden pek emin değilim.

1015
00:59:43,680 --> 00:59:44,960
Neden?

1016
00:59:47,000 --> 00:59:49,040
hoşlanmıyorsun bile
artık hayvanları öldürmek

1017
00:59:50,080 --> 00:59:52,760
Ama belki başka yollar da vardır
kendini eğlendirmek için mi?

1018
00:59:53,760 --> 00:59:54,920
Evet.

1019
00:59:55,280 --> 00:59:57,960
Peki, birinin tüm bunların bedelini ödemesi gerekiyor.
Ve o sen değilsin...

1020
00:59:58,720 --> 01:00:02,440
Biraz daha minnettar olmalısın
bu şans için.

1021
01:00:02,520 --> 01:00:05,680
Kimse burada olmak istemiyor
yine de öyleler.

1022
01:00:33,400 --> 01:00:35,600
Neredeydin?
Seni arıyorduk.

1023
01:00:35,680 --> 01:00:37,080
Dışarıda sigara içiyordum.

1024
01:00:37,880 --> 01:00:38,720
Merhaba bebeğim.

1025
01:00:38,800 --> 01:00:39,720
Hey sen.

1026
01:00:40,240 --> 01:00:41,320
Bir şey kaçırdım mı?

1027
01:00:41,400 --> 01:00:42,560
Zaten sarhoş mu?

1028
01:00:42,640 --> 01:00:44,120
Evet, oraya geliyor.

1029
01:00:44,200 --> 01:00:45,760
Tamam Malin.

1030
01:00:45,840 --> 01:00:47,080
Bırak gitsin.

1031
01:00:47,160 --> 01:00:48,720
Tam bir karmaşa.

1032
01:01:44,040 --> 01:01:45,680
Hepiniz gitmekte özgürsünüz.

1033
01:01:46,000 --> 01:01:47,800
Dediğimi yaptığın sürece.

1034
01:01:48,680 --> 01:01:49,680
değilse

1035
01:01:50,120 --> 01:01:51,520
seni yok edeceğim

1036
01:01:51,960 --> 01:01:53,000
ve serbest bırakacağım

1037
01:01:53,080 --> 01:01:54,440
tüm bilgiler

1038
01:01:54,520 --> 01:01:56,080
Her birinize sahibim.

1039
01:01:59,800 --> 01:02:00,960
İshak.

1040
01:02:02,600 --> 01:02:04,440
Elsa'nın yardımına ihtiyacı vardı.

1041
01:02:05,760 --> 01:02:08,120
ama sen onun bu saygınlığa sahip olmasına izin vermedin.

1042
01:02:08,200 --> 01:02:10,520
Hayır, onun yerine kendini düşündün

1043
01:02:11,000 --> 01:02:12,640
ve itibarınız.

1044
01:02:14,360 --> 01:02:16,760
sen olsan aynı şeyi yapar mıydın
senin kızın mıydı?

1045
01:02:19,120 --> 01:02:20,040
Hayır.

1046
01:02:21,120 --> 01:02:22,640
Şimdi geri dön

1047
01:02:22,720 --> 01:02:24,160
Londra'daki hayatınıza

1048
01:02:24,240 --> 01:02:26,920
ve eğer intikam almayı düşünürsen...

1049
01:02:28,480 --> 01:02:30,360
Thomas sana karşıydı

1050
01:02:30,440 --> 01:02:31,560
hayatına son vermek.

1051
01:02:34,800 --> 01:02:36,480
Kararına neden saygı duymadın?

1052
01:02:37,640 --> 01:02:39,600
Bu onun vereceği bir karar değildi.

1053
01:02:41,320 --> 01:02:43,000
Gerçekten benimle oraya gitmek istiyor musun?

1054
01:02:44,360 --> 01:02:46,680
Burada ne yaptığının farkında mısın?

1055
01:02:47,000 --> 01:02:50,000
Kameralar var
kalenin her köşesinde.

1056
01:02:52,120 --> 01:02:53,320
Biliyor musun...

1057
01:02:54,720 --> 01:02:55,720
Onu sana vermem gerekiyor.

1058
01:02:57,320 --> 01:02:58,320
İyisin.

1059
01:02:58,960 --> 01:03:00,320
Beni yakaladın.

1060
01:03:02,600 --> 01:03:03,800
Unuttuğun bir şey daha var.

1061
01:03:05,280 --> 01:03:07,920
Gerçekten derine inmeyi unuttun

1062
01:03:10,720 --> 01:03:12,000
çünkü orada aşağıda

1063
01:03:13,800 --> 01:03:15,480
bir aslan var.

1064
01:03:18,320 --> 01:03:19,360
Tekrar buluşana kadar,

1065
01:03:23,720 --> 01:03:24,680
iyi akşamlar.

1066
01:03:36,240 --> 01:03:38,200
yorumun var mı
aleyhindeki suçlamalar hakkında mı?

1067
01:03:38,280 --> 01:03:40,160
Söyleyecek hiçbir şeyim yok.
Gidebilir misin? Sadece git...

1068
01:03:40,240 --> 01:03:42,880
sorumluluk sahibi olmak nasıl bir duygu
kızınızın için...

1069
01:03:43,040 --> 01:03:45,760
Onu seviyorum. Gidebilir misin...

1070
01:03:46,720 --> 01:03:49,680
Hiçbir annenin bunu yaşamasına gerek yok.

1071
01:03:51,600 --> 01:03:53,080
Yazık sana! Yazık sana!

1072
01:03:56,520 --> 01:04:00,160
Gerçekten üzgünüm.
bunu sana söylemem gerekiyor.

1073
01:04:01,520 --> 01:04:04,840
Ama kanında uyuşturucunun izlerini bulduk.

1074
01:04:05,280 --> 01:04:08,720
Bu onun baş dönmesini açıklıyor.

1075
01:04:08,800 --> 01:04:13,240
Ancak daha sonra suya düştüğünde,
omurilik yaralandı.

1076
01:04:15,600 --> 01:04:19,200
Bu da onun mevcut sendromuna yol açtı.

1077
01:04:19,280 --> 01:04:22,840
Buna Kilitli Sendrom denir.

1078
01:04:24,280 --> 01:04:26,040
Bu nedir?

1079
01:04:27,200 --> 01:04:29,520
Nadir görülen bir durumdur.

1080
01:04:30,120 --> 01:04:34,920
Başka bir deyişle o,
baştan aşağı felçli.

1081
01:04:36,880 --> 01:04:41,440
Asla konuşamayacak ve yürüyemeyecek.

1082
01:04:43,920 --> 01:04:48,160
Onun tek iletişim aracı olacak
gözlerinin hareketleri sayesinde.

1083
01:04:48,880 --> 01:04:52,640
Şu an itibariyle tedavisi yok.

1084
01:04:54,080 --> 01:04:56,520
Londra'da bir meslektaşım var.

1085
01:04:56,600 --> 01:05:01,560
Ağır hastalarla çalışan,
geri dönüşü olmayan teşhisler.

1086
01:05:02,520 --> 01:05:04,640
Bu ne anlama geliyor?

1087
01:05:05,840 --> 01:05:09,880
Bilmeniz gereken bir şey daha var.

1088
01:05:09,960 --> 01:05:12,960
İstismarın kanıtlarını bulduk.

1089
01:05:14,760 --> 01:05:21,560
Bu nedenle talep ettik
onu muayene edecek bir jinekolog.

1090
01:05:21,640 --> 01:05:25,800
ve onun vajinasında sperm buldu.

1091
01:05:26,360 --> 01:05:31,600
Tecavüze uğramış gibi görünüyor
uyuşturulmuşken.

1092
01:05:32,400 --> 01:05:36,720
Ve bu nedenle polis artık
ne olmuş olabileceğini araştırın.

1093
01:05:40,960 --> 01:05:43,320
Bugün bana yardım ettiğin için teşekkür ederim.

1094
01:05:44,480 --> 01:05:46,760
Eminim Noah senin güzel olduğunu düşünmüştür.

1095
01:05:47,640 --> 01:05:49,400
olduğun için mutlu musun
sonunda onunla tanışabildin mi?

1096
01:05:51,760 --> 01:05:53,920
Artık veda etme zamanı çok yakında.

1097
01:05:57,680 --> 01:06:00,400
Hazır mıyım bilmiyorum.

1098
01:06:03,560 --> 01:06:04,920
Seni seviyorum.

1099
01:06:08,520 --> 01:06:11,280
bunu söylemek her zaman berbat olmuştur.

1100
01:06:12,720 --> 01:06:15,400
Valter'a asla izin vermemeliydim
sana yaklaşmak için.

1101
01:06:16,400 --> 01:06:18,400
O zaman burada oturmamalısın.

1102
01:06:18,840 --> 01:06:21,600
Sana bunu düzelteceğime söz verdim, değil mi?
Sana söz verdim.

1103
01:06:24,040 --> 01:06:26,640
Keşke

1104
01:06:27,880 --> 01:06:31,800
Her şeyi verebilirdim...

1105
01:06:32,040 --> 01:06:34,160
yaşlandığını görmek için

1106
01:06:35,760 --> 01:06:37,440
Aşık olmak.

1107
01:06:37,960 --> 01:06:39,480
Anne olmak.

1108
01:06:44,320 --> 01:06:46,040
Hazır mısın?

1109
01:06:55,040 --> 01:06:56,280
Sen güçlüsün.

1110
01:06:57,360 --> 01:06:59,360
Çok güçlüsün.

1111
01:07:00,040 --> 01:07:01,440
Buradayım.

1112
01:07:01,520 --> 01:07:04,160
Bütün zaman boyunca buradayım.

1113
01:07:04,240 --> 01:07:06,480
ne zaman olur.

1114
01:07:07,840 --> 01:07:09,520
O zaman burada seninleyim.

1115
01:07:10,680 --> 01:07:12,360
Hiçbir şey söylemesem bile...

1116
01:07:12,440 --> 01:07:14,040
ben seninleyim.

1117
01:07:15,720 --> 01:07:17,000
Seni seviyorum.

1118
01:07:26,920 --> 01:07:28,600
Bunu yapabilirsin. Odak.

1119
01:07:33,880 --> 01:07:35,360
Sana bunu yapmaktan hoşlanmıyorum.

1120
01:07:36,080 --> 01:07:37,440
ama mecburum.

1121
01:07:40,120 --> 01:07:42,160
Buraya gelmen için sana kimin para ödediğini biliyor musun?

1122
01:07:44,400 --> 01:07:45,440
Valter yaptı.

1123
01:07:45,520 --> 01:07:47,280
Para onun hesabından geldi.

1124
01:07:48,320 --> 01:07:49,200
Ve şimdi,

1125
01:07:49,280 --> 01:07:51,840
Kızımla bir videomuz var

1126
01:07:51,960 --> 01:07:53,640
öldürülmeden hemen önce.

1127
01:07:54,080 --> 01:07:55,320
Bu seni ne yapar biliyor musun?

1128
01:07:57,480 --> 01:07:58,600
Birinci seçenek.

1129
01:07:59,600 --> 01:08:02,840
Sen evine geri dön
ve polise her şeyi anlatacaksın.

1130
01:08:02,920 --> 01:08:05,440
O zaman seninle ilgili sahip olduğum her şeyi sızdıracağım.

1131
01:08:05,520 --> 01:08:06,840
Ve kaybedeceksin

1132
01:08:06,920 --> 01:08:08,880
takipçileriniz, sponsorlarınız,

1133
01:08:08,960 --> 01:08:09,960
senin sözde işin,

1134
01:08:10,560 --> 01:08:12,040
hepsi gitmiş olacak.

1135
01:08:14,360 --> 01:08:16,120
Bunu yapmak istemiyorum.

1136
01:08:18,880 --> 01:08:20,680
Sen iyi bir insansın.

1137
01:08:20,760 --> 01:08:22,000
Sen onlar gibi değilsin.

1138
01:08:24,080 --> 01:08:26,320
Kızımın son arzusu neydi biliyor musun?

1139
01:08:27,240 --> 01:08:28,920
Seninle tanışmak içindi.

1140
01:08:31,480 --> 01:08:32,600
Onu sen yaptın...

1141
01:08:33,400 --> 01:08:34,600
çok mutlu

1142
01:08:35,040 --> 01:08:36,920
ölmeden hemen önce.

1143
01:08:39,800 --> 01:08:40,920
Ve şimdi...

1144
01:08:41,800 --> 01:08:44,080
Ester ve benim videomuzu silmelisin.

1145
01:08:44,160 --> 01:08:45,760
Ve sonra sana söz veriyorum

1146
01:08:46,560 --> 01:08:49,040
başına kötü bir şey gelmeyeceğine dair.

1147
01:09:31,760 --> 01:09:33,760
Boşanma belgelerini imzalayın ve devam edin.

1148
01:09:35,920 --> 01:09:37,760
Onu her gördüğümde,

1149
01:09:38,480 --> 01:09:40,240
Seni görüyorum.

1150
01:09:41,640 --> 01:09:43,840
Orada sarhoş ve buz gibi duruyorum...

1151
01:09:44,320 --> 01:09:48,400
onun boğulmasını izlemek,
parmağınızı hareket ettirmeden.

1152
01:09:50,480 --> 01:09:54,280
Sanırım bir parçanız onun boğulmasını istedi.

1153
01:09:55,560 --> 01:09:59,200
Her şeyin benim hatam olduğunu söylemeyi bırak.

1154
01:10:00,360 --> 01:10:01,680
Ben değilim...

1155
01:10:02,000 --> 01:10:05,040
hala o adamla çalışıyor
kızımıza tecavüz etti.

1156
01:10:05,520 --> 01:10:06,480
Emin oldun...

1157
01:10:06,560 --> 01:10:08,080
soruşturmanın
ona karşı düştü...

1158
01:10:08,160 --> 01:10:10,720
böylece şirketini kurtarabilirsin
skandaldan.

1159
01:10:11,600 --> 01:10:14,320
Bu seninkinden daha önemliydi
kızının hayatı,

1160
01:10:14,400 --> 01:10:19,240
o yüzden benden daha iyi olduğunu düşünmeyi bırak
seni kahrolası ikiyüzlü.

1161
01:10:19,320 --> 01:10:21,360
Valter ona dokunmadı.

1162
01:10:22,160 --> 01:10:24,680
Okuldaki birinden uyuşturucu almış.
Olan buydu.

1163
01:10:26,760 --> 01:10:28,920
Tüm belgeleri imzalamayı reddedebilirsiniz.

1164
01:10:29,800 --> 01:10:31,880
ama bu hiçbir şeyi değiştirmeyecek.

1165
01:10:32,960 --> 01:10:34,600
Buradan taşınmanı istiyorum.

1166
01:10:35,320 --> 01:10:41,120
Ve işinle ilgili olarak senden şunu yapmanı istiyorum:
Artık şirketim ile hiçbir ilgim yok.

1167
01:10:43,000 --> 01:10:45,320
Ayrılışınızı resmen duyuracağım.

1168
01:10:45,400 --> 01:10:47,600
Bu benim için en iyisi, şirketim için de en iyisi.

1169
01:10:50,480 --> 01:10:51,800
Beni mahvedeceksin.

1170
01:10:52,920 --> 01:10:55,560
Benimle kavga etmeye çalışmayın.

1171
01:10:57,520 --> 01:11:02,640
tereddüt etmeyeceğim
tüm videoları yayınlamak için...

1172
01:11:03,560 --> 01:11:05,080
Güvenlik kameralarımızdan aldım.

1173
01:11:05,160 --> 01:11:06,480
Bütün çığlıklar.

1174
01:11:06,720 --> 01:11:08,160
Durmaksızın mücadele.

1175
01:11:09,480 --> 01:11:12,960
Herkes ne kadar değersiz olduğunu görecek
annesin sen.

1176
01:11:14,800 --> 01:11:17,520
Sen o olabilirsin
Onu bu dünyaya kim getirdi?

1177
01:11:17,840 --> 01:11:21,280
ama onu seven tek kişi bendim.

1178
01:11:23,040 --> 01:11:24,440
Tam velayet bana verilecek.

1179
01:11:24,520 --> 01:11:27,040
Ve bu lanet şey için minnettar olmalısın
alacağınız para.

1180
01:11:27,120 --> 01:11:28,440
Çünkü sen bunların hiçbirini hak etmiyorsun.

1181
01:11:29,080 --> 01:11:31,240
Ve bu boşanma kesinleştiğinde...

1182
01:11:32,440 --> 01:11:36,200
Seni asla görmek ya da senden haber almak istemiyorum.
bir daha asla.

1183
01:11:39,920 --> 01:11:40,840
Uyanmak!

1184
01:11:42,720 --> 01:11:45,080
Thomas bunu bana hiç söylemedi
Ester burada olacaktı.

1185
01:11:45,160 --> 01:11:46,240
Onu davet ettim.

1186
01:11:46,320 --> 01:11:47,680
Bunu neden yapasın ki?

1187
01:11:47,760 --> 01:11:50,080
Hemşirenin olduğundan emin oldun mu?
geri dönmüyor mu?

1188
01:11:50,160 --> 01:11:50,880
Yaptım.

1189
01:11:51,600 --> 01:11:53,640
Tüm bunlarla ilgili ana planınız nedir?

1190
01:11:54,240 --> 01:11:56,520
Herkesi yemek masasına oturtuyorsun

1191
01:11:56,600 --> 01:11:59,120
ve ardından videoyu bu iPad'de oynatıyorsunuz.

1192
01:11:59,960 --> 01:12:01,040
Üzerinde ne var?

1193
01:12:01,800 --> 01:12:02,760
Bilmeniz mi gerekiyor?

1194
01:12:02,840 --> 01:12:04,280
Önemli değil.

1195
01:12:04,360 --> 01:12:06,800
Bana yapmamı söylediğin her şeyi yaptım.

1196
01:12:06,880 --> 01:12:08,880
Onları buraya getirdim. Yani artık eşit durumdayız.

1197
01:12:08,960 --> 01:12:10,760
Bana şu lanet DNA raporunu ver.

1198
01:12:12,520 --> 01:12:14,240
Bu ne için?

1199
01:12:14,320 --> 01:12:15,920
Kendini vurman senin için.

1200
01:12:18,000 --> 01:12:19,440
Sen delisin. Bunu biliyorsun.

1201
01:12:20,800 --> 01:12:22,160
hiçbir şey yapmıyorum

1202
01:12:22,240 --> 01:12:25,080
ta ki bu belgelerin gerçekten var olduğunu görene kadar.

1203
01:12:28,440 --> 01:12:29,760
Senin saçmalıklarınla ​​işim bitti.

1204
01:12:31,640 --> 01:12:33,240
Seni aldatmasına şaşmamalı.

1205
01:12:33,840 --> 01:12:34,960
Ben de aynısını yapardım.

1206
01:12:35,040 --> 01:12:36,080
- Bunu yapmak istiyor musun?
- Ne

1207
01:12:36,160 --> 01:12:37,040
Bunu yapmak istiyor musun?

1208
01:12:37,120 --> 01:12:38,560
- Ne?
- Bunu hayal et.

1209
01:12:38,640 --> 01:12:41,320
Yarın sabah polis gelecek
kapını çalıyor.

1210
01:12:41,400 --> 01:12:43,440
Ailen tanışacak
sen gerçekte kimsin?

1211
01:12:44,320 --> 01:12:46,760
Yüzlerindeki bakış, dehşet.

1212
01:12:46,840 --> 01:12:48,760
DNA'n yine neredeydi?

1213
01:12:49,880 --> 01:12:52,280
Senin gibi bir tecavüzcü
hapishanede hayatta kalamazlar.

1214
01:12:52,360 --> 01:12:54,520
Ve şimdi muhtemelen o silahı almak isteyeceksin
ve beni vur.

1215
01:12:54,600 --> 01:12:55,440
Ama biliyor musun?

1216
01:12:55,520 --> 01:12:56,600
Artık çok geç.

1217
01:12:56,680 --> 01:12:57,920
Dediğimi yap

1218
01:12:58,000 --> 01:12:58,960
susacağım,

1219
01:12:59,040 --> 01:13:01,000
ailen gerçeği asla bilemeyecek.

1220
01:13:01,080 --> 01:13:02,360
Eşiniz ve çocuklarınız,

1221
01:13:02,440 --> 01:13:03,760
olabilir

1222
01:13:03,840 --> 01:13:05,280
normal bir hayat.

1223
01:13:06,240 --> 01:13:07,520
Sen çok kötüsün.

1224
01:13:07,600 --> 01:13:09,280
Ve seni alaşağı edeceğim.

1225
01:13:10,200 --> 01:13:11,240
Açık mıyım?

1226
01:13:12,160 --> 01:13:13,320
Çıkış yok.

1227
01:13:13,920 --> 01:13:16,400
Bu senin tek çıkış yolun.

1228
01:13:24,880 --> 01:13:25,960
Ne kadar üzgünsün?

1229
01:13:28,200 --> 01:13:30,080
Senden bahsettiği tek şey şunu söylemekti:

1230
01:13:30,160 --> 01:13:31,320
ne kadar soğuk kalpliydin.

1231
01:13:32,400 --> 01:13:33,680
Nedenini anlayabiliyorum.

1232
01:13:34,640 --> 01:13:36,560
Ben bunu hak edecek hiçbir şey yapmadım.

1233
01:13:37,520 --> 01:13:40,440
Parti düzenleyen bir adamla çıkıyordun
pedofililerle

1234
01:13:41,240 --> 01:13:42,280
ve üzgün olan benim.

1235
01:13:45,120 --> 01:13:48,600
Kaç tane seks kaseti bulduğumu biliyor musun?
telefonunda mı?

1236
01:13:49,960 --> 01:13:52,960
Siz sikişmekten başka bir şey yaptınız mı?

1237
01:13:54,200 --> 01:13:55,160
Ona...

1238
01:13:55,240 --> 01:13:57,680
sen dikkat dağıtıcıdan başka bir şey değilsin.

1239
01:13:57,760 --> 01:14:01,160
Seni ya da hamileliğini umursamıyor.

1240
01:14:03,080 --> 01:14:04,000
Hayır.

1241
01:14:04,400 --> 01:14:05,640
Eğer onu saklamayı seçersen,

1242
01:14:05,720 --> 01:14:07,600
onu kendi başına büyütmek zorunda kalacaksın,

1243
01:14:07,680 --> 01:14:10,400
Çünkü Thomas hapse girecek.

1244
01:14:11,040 --> 01:14:12,680
Ve eğer beni durdurmaya çalışırsan,

1245
01:14:13,280 --> 01:14:15,840
kariyerin bitti

1246
01:14:16,440 --> 01:14:17,880
ve senin çocuğun

1247
01:14:17,960 --> 01:14:21,120
sonsuza kadar annesinden utanacak.

1248
01:14:24,280 --> 01:14:29,760
Aman Tanrım, olanları duyduğumda
Hemen sizinle iletişime geçmek istedim.

1249
01:14:29,840 --> 01:14:33,680
Bu röportajı yaptığınız için çok mutluyum.

1250
01:14:34,160 --> 01:14:38,560
Hikayenizin insanlara yardımcı olacağına inanıyorum
Anladım... gerçekte ne oldu?

1251
01:14:38,640 --> 01:14:40,040
Umarım.

1252
01:14:51,920 --> 01:14:53,400
Yeriniz talep görüyor.

1253
01:14:54,600 --> 01:14:55,680
Ne demek istiyorsun?

1254
01:14:55,760 --> 01:14:57,160
Bu sabah bir kadını arabaya bindirdim.

1255
01:14:57,240 --> 01:15:00,120
Harcadığını söyledi
hafta sonu senin yerinde.

1256
01:15:01,200 --> 01:15:02,720
Thomas!

1257
01:15:03,120 --> 01:15:04,520
Neden bahsediyorsun?

1258
01:15:04,880 --> 01:15:05,960
Ben sessizim.

1259
01:15:14,320 --> 01:15:15,280
Valter.

1260
01:15:21,040 --> 01:15:21,840
Valter.

1261
01:15:58,320 --> 01:15:59,120
Merhaba.

1262
01:16:36,520 --> 01:16:41,000
DNA REPORT : Valter Muller's positive
match with Elsa Lundqvist

1263
01:17:14,520 --> 01:17:16,720
Şimdi yerinde mi? İyi.

1264
01:17:19,120 --> 01:17:20,040
Hazır mısın?

1265
01:17:28,840 --> 01:17:31,200
So Malin, where do we start?

1266
01:17:31,840 --> 01:17:34,880
You've had a crazy journey.

1267
01:17:35,640 --> 01:17:37,280
Evet bunu söyleyebilirsin.

1268
01:17:37,680 --> 01:17:41,480
Thank you for inviting us
güzel evine.

1269
01:17:41,560 --> 01:17:42,840
Bu nedir?

1270
01:17:42,920 --> 01:17:44,280
Bu bir kanıt..

1271
01:17:44,360 --> 01:17:45,480
Gördün mü?

1272
01:17:46,360 --> 01:17:47,440
Sana yalan söyledi.

1273
01:17:47,520 --> 01:17:49,160
Acıttığını biliyorum.

1274
01:17:49,840 --> 01:17:51,200
Ama bana da yalan söyledi.

1275
01:17:51,280 --> 01:17:52,800
And he destroyed my life.

1276
01:17:53,160 --> 01:17:54,720
As he will destroy yours.

1277
01:17:55,000 --> 01:17:56,800
I think it's fair to say...

1278
01:17:56,880 --> 01:17:59,640
that many people have misjudged you.

1279
01:17:59,720 --> 01:18:01,880
Ben de dahil.

1280
01:18:01,960 --> 01:18:05,120
Ve bunun için
Bir özürle başlamak istiyorum.

1281
01:18:05,200 --> 01:18:06,920
Teşekkürler.

1282
01:18:07,680 --> 01:18:09,320
Peki... ne oldu?

1283
01:18:09,520 --> 01:18:10,320
Bu doğru olamaz.

1284
01:18:10,400 --> 01:18:12,080
Kızını seviyor.

1285
01:18:12,160 --> 01:18:14,560
Onunla tanışmamı istedi.

1286
01:18:14,840 --> 01:18:17,400
Yalan söylüyorsun. Onlar sahte.

1287
01:18:17,480 --> 01:18:18,920
Bunlar çok sahte.

1288
01:18:19,000 --> 01:18:20,800
- Bana yalan söylüyorsun.
- Sessiz olmalısın.

1289
01:18:20,880 --> 01:18:23,000
- Bana yalan söylüyorsun.
- Hayır değilim.

1290
01:18:23,080 --> 01:18:28,280
Elsa'nın kazasından sonra
Thomas, Elsa'nın durumunu kabullenemedi...

1291
01:18:28,360 --> 01:18:30,720
ve tüm suçu benim üzerime yükledi.

1292
01:18:30,800 --> 01:18:32,080
Dinle, kanıtı var.

1293
01:18:32,160 --> 01:18:35,960
Kanıtı görüyor musun?
Kanıtı görüyor musun?

1294
01:18:36,040 --> 01:18:37,520
Her an gelebilir.

1295
01:18:37,680 --> 01:18:39,160
Sessiz ol. Konuşmayı bırak.

1296
01:18:39,240 --> 01:18:41,120
Habersiz izleyicilerimiz için.

1297
01:18:41,200 --> 01:18:44,440
Sadece şunu söylemek istiyorum Thomas,
eski kocan,

1298
01:18:44,520 --> 01:18:46,480
o bu şirketler grubunun CEO'suydu...

1299
01:18:46,560 --> 01:18:49,800
ama kendisine yöneltilen suçlamalardan sonra,

1300
01:18:49,880 --> 01:18:53,520
şimdi görevden alındı,
ve soruşturma altında.

1301
01:19:06,040 --> 01:19:08,080
Elsa uyan.

1302
01:19:11,160 --> 01:19:12,360
Elsa göz kırp!

1303
01:19:15,200 --> 01:19:16,800
Uyanmak!

1304
01:19:26,720 --> 01:19:29,800
Elsa, baban için göz kırp!

1305
01:19:31,440 --> 01:19:33,400
Göz kırpmak!

1306
01:19:34,280 --> 01:19:39,600
İtibarı, başarısı ve zenginliği...

1307
01:19:40,600 --> 01:19:45,080
onun için önemli olan tek şey bu; herhangi bir şey
müdahale eden başka bir şey bir tehdittir.

1308
01:19:45,240 --> 01:19:49,680
Halkın önünde senin olduğunu söyledi
geçirdiği kazadan sorumlu.

1309
01:19:49,760 --> 01:19:55,280
Takıntınız hakkında konuştu
kariyerinle.

1310
01:19:55,360 --> 01:19:56,600
Bu sana nasıl hissettiriyor?

1311
01:19:57,440 --> 01:20:02,960
Thomas'ın en iyi silahı beni devirmekti.
bana zihinsel tacizde bulun.

1312
01:20:03,400 --> 01:20:06,640
Bütün bunlar arasında şaşırtıcı olan bir şey var ki...

1313
01:20:06,720 --> 01:20:10,960
biz, kim bilir, eski kocanız...
Yani...

1314
01:20:11,040 --> 01:20:14,120
öyle görünmüyor
hiç de onu tarif ettiğin gibi.

1315
01:20:14,200 --> 01:20:16,280
Sadece düşüncesi bile şok edici.

1316
01:20:17,080 --> 01:20:19,440
Thomas herkesi büyüleyebilir.

1317
01:20:19,760 --> 01:20:22,640
Başka bir kadınla aşk yaşadı.

1318
01:20:24,440 --> 01:20:28,280
Onun hamile olduğunu bildiğini bile sanmıyorum.

1319
01:21:01,080 --> 01:21:07,560
Thomas'ın sorunları vardı ama benim asla
onun bir katil olduğunu düşünüyor.

1320
01:21:14,040 --> 01:21:16,240
Diğer kurban hakkında bize ne söyleyebilirsiniz?

1321
01:21:17,000 --> 01:21:21,560
Kocamın iş arkadaşıydı, eski kocamdı.

1322
01:21:21,640 --> 01:21:24,920
Gerçekten daha fazlasını bilmiyorum
onun hakkında senden daha çok

1323
01:21:25,000 --> 01:21:28,200
Ama neden bu konuda sessiz kaldın?
Thomas hakkında bildiğin her şey?

1324
01:21:28,920 --> 01:21:31,920
Çünkü kızımı koruyordum.

1325
01:21:32,800 --> 01:21:37,320
Başka seçeneğim olmadığını hissettim.

1326
01:21:40,000 --> 01:21:43,280
Bize kızınızdan bahseder misiniz?

1327
01:21:51,480 --> 01:21:55,240
Hissettiğim o acı...

1328
01:21:56,600 --> 01:21:59,160
bu arzu etmeyeceğim bir şey
en büyük düşmanım üzerinde.

1329
01:22:01,480 --> 01:22:03,080
O...

1330
01:22:03,160 --> 01:22:04,840
cesur...

1331
01:22:07,320 --> 01:22:09,560
harika...

1332
01:22:10,680 --> 01:22:12,280
çaresiz...

1333
01:22:13,840 --> 01:22:16,360
her şeyim.

1334
01:22:17,840 --> 01:22:19,960
Sizin için buradayız.

1335
01:22:20,760 --> 01:22:24,000
Bu arada şunu bilmeni isterim:
bu istasyon...

1336
01:22:24,880 --> 01:22:28,200
hepimiz seni seviyoruz ve öyle olduğunu düşünüyoruz
muhteşem bir gazeteci.

1337
01:22:29,360 --> 01:22:31,800
Şimdi ihtiyacınız olan zamanı ayırın.
ve hazır olduğunda

1338
01:22:31,880 --> 01:22:35,160
Seni tekrar yayına çıkarmak için sabırsızlanıyoruz.

1339
01:22:35,240 --> 01:22:37,960
En iyi yaptığın şeyi yapmanı izlemek için.

1340
01:22:39,600 --> 01:22:41,520
Tamam, burada işimiz bitti.

1341
01:22:41,600 --> 01:22:45,280
Çok güzel. Tebrikler.
Bu röportajı yaptığınız için teşekkür ederiz.

1342
01:22:45,360 --> 01:22:48,720
Eğer yapabilirsen... çıkar onu.

1343
01:22:48,800 --> 01:22:55,520
Şimdi acelem var. Bitirdin mi?
Aynı zamanda arkadaki.

1344
01:23:33,560 --> 01:23:35,120
Hey, hey, hey.

1345
01:23:35,920 --> 01:23:36,640
Merhaba arkadaşlar.

1346
01:23:36,720 --> 01:23:38,840
Bir süredir yoktum biliyorum.

1347
01:23:38,920 --> 01:23:40,600
Sadece biraz zamana ihtiyacım vardı

1348
01:23:40,680 --> 01:23:42,160
sosyal medyadan uzaklaşmak için

1349
01:23:42,240 --> 01:23:44,800
ve birkaç şey düşün, tamam mı?

1350
01:23:44,880 --> 01:23:47,800
Ama aslında seyahat ediyordum
Avrupa çapında

1351
01:23:47,880 --> 01:23:49,600
ve orada bununla tanıştım

1352
01:23:50,640 --> 01:23:51,720
inanılmaz kadın aradı

1353
01:23:51,800 --> 01:23:53,880
Malin Lundqvist.

1354
01:23:53,960 --> 01:23:57,000
Malin tanınmış bir İsveçli muhabirdi.
kimin hayatı değişti

1355
01:23:57,080 --> 01:24:01,160
eski kocası tarafından baş aşağı
ve medya patronu Thomas Lundqvist.

1356
01:24:02,720 --> 01:24:03,960
Malin'le buluşmak...

1357
01:24:04,760 --> 01:24:06,840
en azından aydınlatıcıydı.

1358
01:24:07,520 --> 01:24:10,120
birden bakış açım değişti
birkaç şey hakkında.

1359
01:24:11,840 --> 01:24:12,600
Bana öğretti

1360
01:24:12,680 --> 01:24:15,240
yani herkes söylediği kişi değil.

1361
01:24:16,120 --> 01:24:18,320
Ve dikkatli olmalısın

1362
01:24:18,400 --> 01:24:20,160
göründükleri gibi olmayan şeyler hakkında

1363
01:24:20,920 --> 01:24:24,400
Bunu Malin Lundqvist'e ithaf ediyorum.

1364
01:24:24,480 --> 01:24:25,840
en azından kim,

1365
01:24:25,920 --> 01:24:27,880
onun kim olduğunu tam olarak biliyor.

1366
01:25:45,480 --> 01:25:47,280
Numaram arka tarafta.

1367
01:25:47,360 --> 01:25:48,960
Eğer bir araca ihtiyacın olursa beni ara.

1368
01:25:49,040 --> 01:25:50,360
- Teşekkür ederim.
- Hoşçakal.